Szervizcímek keresése

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Albánia

INTRAMA ALBANIA Shpk

INTRAMA Center

1001 Tiranë, Albania

RR.Elbasanit, Mjull Bathore Nr.14

Mobil: +355 69 8020 110

E-mail: tirana@intrama-bg.com

Algéria

Numéro du standard Service Après-Vente
Tel.: +33 825 770-033

Bizerba France SAS
50 rue de Malacombe – BP 90
38921 St Quentin Fallavier Cedex

Andorra

Bizerba Iberia España

Calle Herreros, 42

Poligono industrial Los Angeles

28906 Getafe (Madrid)

Tel.: +34 900 801 109

Fax: +34 916 654295

E-mail: service@bizerba.es

Angola

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Antigua és Barbadua

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Overview of our Service Partners

Argentína

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Tel.: +54 11 5289-3150

E-mail: tecnica@bizerba.com.ar

Ausztrália

Bizerba Australia Pty Ltd

1/575 Darling Street

Rozelle NSW 2039

Sydney

Please contact our valued partner for the relevant sectors.

Ausztria

Bizerba Waagen GmbH & Co. KG

Birostraße 12

1230 Wien

Tel.: +43 1 61068-285

Fax: +43 1 61068-310

E-mail: service.at@bizerba.com

Azerbajdzsán

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Bahamák

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Bahrein

Retail

Zultec International

Amir Majed Street

Beside Hera Restaurant

Jeddah

Saudi Arabia

Tel.: +966 2628-4111

Industry

Zultec International

Area No. "M 11"

Industrial Area

Phase V

Jeddah

Saudi Arabia

Tel.: +966 2608-5588

Fax: +966 2608-4447

E-mail: murtaza.bilal@zultec.com

info@zultec.com

Banglades

Bizerba India Private Limited

401, Technocity

Plot No.X5/3, TTC Indl Area

Mahape, Navi Mumbai - 400 701

Tel.: +91 22 62837516

E-mail: india.service@bizerba.com

Barbadosz

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

grejas@aditec-aditivos.com

Fax: +52 55 6631-296

ADITEC

C. Sbtte. H. Morales # 1000 (entre Sbtte Aranibar y Av. Chaco)

Pqe. Mcal. Sta. Cruz - Acera Sud - Zona Chimba

Casilla de correo N. 5437

COCHABAMBA

Tel.: +591 4444 99-77

Fax: +591 4444 99-78

E-mail: jchacon@aditec-aditivos.com

Bosznia-Hercegovina

Food.com d.o.o.

Kovinska 4 a

10000 Zagreb

Tel.: +385 1 247-9447

Fax: +385 1 247-9448

E-mail: service@foodcom.hr

Botswana

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

F01B, 1st Floor, 97 Durham Avenue,
Salt River 7925
Cape Town

Brazília

Bizerba do Brasil, Ltda.

Alameda Caiapós, 717

06460-110 Barueri, SP

Tel.: +55 11 3579-2570

E-mail: service@bizerba.com.br

Brunei

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bulgária

INTRAMA INVEST EOOD

Manastirska 1 Street.

1148 Sofia-German

Tel.: +359 32 900-398

Fax: +359 32 900-386

E-mail: service@intrama-bg.com

Burkina Faso

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Burundi

Chile

Retail

EMPACK CHILE LTDA.

Los Militares 4221 - Las Condes

Santiago

Tel.: +56 2495-7500

Fax: +56 2440-7877

Industry

MULTIVAC CHILE S.A.

Calle Río Refugio 9665

Parque de Negocios Enea

Pudahuel

Tel.: +56 2799 6000

Fax: +56 2799 6001

E-mail: mucl@multivac.com

Ciprus

Bizerba Hellas

Kontogianni 9 & Pateraki – Lykovrysi Pefkis,

GR - 141 23, Athens

Tel.: +30 210 6127600, +30 210 8028898

Fax: +30 210 8028899

E-mail: bizerba-hellas@bizerba.com

Comore-szigetek

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Overview of our Service Partners

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Cook-szigetek

Bizerba Australia Pty Ltd

1/575 Darling Street

Rozelle NSW 2039

Sydney

Please contact our valued partner for the relevant sectors.

Costa Rica

Corporación Corpit, S.A.

Metro Free Zone

Building 9C Barreal de Heredia

40104 Costa Rica

CA

Tel.: +506 2293 0698

Fax: +506 2293 2530

E-mail: servicio@corpitsa.com

Csád

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Cseh Köztársaság

Bizerba Czech & Slovakia s.r.o.

Obchodní 126

251 01 Čestlice

Tel.: +420 23 3379697

Fax: +420 23 3381573

E-mail: servis@bizerba.cz

Dánia

Retail

Myhrvold Nordic AB
Meterbuen 9-13 kl
2740 Skovlunde

Tel.: +45 44 843399

Kontakt@Myhrvold.dk

Industry

MULTIVAC A/S
Noerre Bygade 34
7100 Vejle

Tel.: +45 75 853422

Fax: +45 75 853454

E-mail: service@multivac.dk

Dél-Afrika

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

F01B, 1st Floor, 97 Durham Avenue,
Salt River 7925
Cape Town

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

24 Falcon Lane

Lanseria Corporate Estate

Lanseria

Gauteng, 1739

Tel.: +27 (0) 860 33 33 441

Dél-Korea

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Dél-Oszétia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Dél-Szudán

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Dominika

Numéro du standard Service Après-Vente
Tel.: +33 825 770-033

Bizerba France SAS
50 rue de Malacombe – BP 90
38921 St Quentin Fallavier Cedex

Dominikai Köztársaság

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Ecuador

CASA COMERCIAL ALMEIDA

Cuenca: AV. PUMAPUNGO 2-18

Cuenca

Tel.: +593 72 86-2354

Fax: +593 72 86-3460

AV.10 DE AGOSTO N 45-30

Quito

Tel.: +593 22446266

Fax: +593 22449831

E-mail: jjalmeida@ccalmeida.ec

landrade@ccalmeida.ec

Egyenlítői Guinea

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Egyesült Államok

Bizerba USA Inc.

1804 Fashion Court

Joppa, MD 21085

Phone +1 800-229-7101

Egyesült Arab Emírségek

Retail

WAREHOUSE & SERVICE CENTER ZULTEC TECHNICAL SERVICES L.L.C.

P.O. Box 29247

Al Quoz Industrial Area III

Commercial Office No. 54

RKM Properties

Dubai

Tel.: +971 4347-7220

Fax: +971 4340-0375

E-mail: service.uae@zultec.com

Industry

MULTIVAC Middle East FZE

Unit E12

Dubai Airport Free Zone

P.O. Box 293852

Dubai

Fax: +971 429919-81

Egyiptom

Retail

Ibex Solutions

Villa 55, Abdel Hakim El Refaei St.,

East Police Academy, Area 3,

1st Settlement, P.O. BOX 11865,

New Cairo

Tel.: +20 22403 6527

Fax: +20 22403 6529

E-mail: ramy.ezzat@ibex-solutions.com

Industry

MULTIVAC NORTH AFRICA

Appartement B;1.1 1er étage immeuble VITORIA

Angle de la rue du lac Victoria et les passages du lac Maracaibo

et du lac Neusiel de la zone A Lotissement El Khalij

Les berges du lac

1053 Tunis

Tel.: +216 71 963963

Fax: +216 71 860230

E-mail: heykel.esseghir@multivac.fr

El Salvador

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Elefántcsontpart

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Eritrea

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Észak-Ciprus

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Észak-Korea

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Észtország

Dayton OÜ

Mäealuse 10 c

12618 Tallinn

Tel.: +372 6 813-525

E-mail: info@daytongroup.ee

Etiópia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Fehéroroszország

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Feröer-szigetek

Retail

Myhrvold Nordic AB
Meterbuen 9-13 kl
2740 Skovlunde

Tel.: +45 44 843399

Kontakt@Myhrvold.dk

Industry

MULTIVAC A/S
Noerre Bygade 34
7100 Vejle

Tel.: +45 75 853422

Fax: +45 75 853454

E-mail: service@multivac.dk

Fidzsi-szigetek

ADS

18 rue ampère - ZI Ducos.

BP 11426 – 98802 Nouméa

Nouvelle Calédonie

Tel.: +687 27 83 83

E-mail: l.bemba@ads.nc

Finnország

Dayton OY

Tikkurilantie 136

01510 Vantaa

Tel.: +358 10 820-5805

Fax: +358 10 820-5851

E-mail: huolto@dayton.fi

Franciaország

Numéro du standard Service Après-Vente
Tel.: +33 825 770-033

Bizerba France SAS
50 rue de Malacombe – BP 90
38921 St Quentin Fallavier Cedex

Fülöp-szigetek

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Gabon

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Gambia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Ghána

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Görögország

Bizerba Hellas

Kontogianni 9 & Pateraki – Lykovrysi Pefkis,

GR - 141 23, Athens

Tel.: +30 210 6127600, +30 210 8028898

Fax: +30 210 8028899

E-mail: bizerba-hellas@bizerba.com

Grenada

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Grönland

Retail

Myhrvold Nordic AB
Meterbuen 9-13 kl
2740 Skovlunde

Tel.: +45 44 843399

Kontakt@Myhrvold.dk

Industry

MULTIVAC A/S
Noerre Bygade 34
7100 Vejle

Tel.: +45 75 853422

Fax: +45 75 853454

E-mail: service@multivac.dk

Grúzia

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Guatemala

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Guinea

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Guyana

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Haiti

Bizerba USA Inc.

1804 Fashion Court

Joppa, MD 21085

Phone +1 800-229-7101

Hollandia

Bizerba Nederland B.V.

Het Lentfert 38

7547 SR ENSCHEDE

Tel.: +31 53 4800980

E-mail: info@bizerba.nl

Hondurasz

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Tel.: +54 11 5289-3150

E-mail: tecnica@bizerba.com.ar

Hong Kong

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Horvátország

Food.com d.o.o.

Kovinska 4 a

10000 Zagreb

Tel.: +385 1 247-9447

Fax: +385 1 247-9448

E-mail: service@foodcom.hr

India

Bizerba India Private Limited

401, Technocity

Plot No.X5/3, TTC Indl Area

Mahape, Navi Mumbai - 400 701

Tel.: +91 22 62837516

E-mail: india.service@bizerba.com

Indonézia

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Irak

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Irán

Retail

Pishram Engineering Co. Ltd.

No.60, North Sheikh Bahaee

Molla Sadra Ave.

Opp. Saravel Bld.

P.O.Box 19395-3815

Tehran

Tel.: +98 21 88052702-5

Fax: +98 21 88046285

E-mail: pishram@pishram.com

Industry

MULTIVAC Middle East (FZE)

Unit E12

Dubai Airport Free Zone

P.O. Box 293852

Dubai

Tel.: +971 42 991980

Fax: +971 42 991981

Írország

Retail

Bizerba (UK) Ltd

2-4 Erica Road

Stacey Bushes

Milton Keynes

Buckinghamshire

MK12 6HS

Tel.: +44 1908 682-740

E-mail: Support@bizerba.co.uk

Industry

Globeweigh

118A Portadown Road

Mullavilly

Co. Armagh

BT62 2JX

Tel.: +44 28 388-40714

Fax: +44 28 388-42051

E-mail: service@globeweigh.com

Izland

Multivac A/S

Midhrauni 14

210 Gardabaer

Tel.: +354 554 2100

E-mail: Magnus.Sigurdsson@is.multivac.com

ragnar@rang.is

Izrael

Retail

Sharfstein Retail Solutions

43 Ha´atzmaut Rd.

Yehud - Monoson 5630209

Tel.: +972 3 536-5999

Fax: +972 3 536-7374

E-mail: service1@sharf.co.il

Industry

MULTIVAC B.P.S. Ltd.

Haeshel 5

p.o.box 3599

Caesarea 3079504

Tel.: +972 46 334681

E-mail: aviram.shubeli@multivac-bps.co.il

Jamaika

Bizerba USA Inc.

1804 Fashion Court

Joppa, MD 21085

Phone +1 800-229-7101

Japán

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Jemen

Retail

WAREHOUSE & SERVICE CENTER ZULTEC TECHNICAL SERVICES L.L.C.

P.O. Box 29247

Al Quoz Industrial Area III

Commercial Office No. 54

RKM Properties

Dubai

Tel.: +971 4347-7220

Fax: +971 4340-0375

E-mail: service.uae@zultec.com

Industry

MULTIVAC Middle East FZE

Unit E12

Dubai Airport Free Zone

P.O. Box 293852

Dubai

Fax: +971 429919-81

Jordánia

Kambodzsa

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Kamerun

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

ca.purchaseorders@bizerba.com

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kanada

E-mail ca.service@bizerba.com

Bizerba Service – English +1 888 240-3722

Bizerba Service – French +1 877 699-2199

Equipment:

Parts:

ca.parts@bizerba.com

T: +1 905 285-9306

Labels:

ca.info@bizerba.com

Bizerba Canada Inc.

5865 McLaughlin Road, Unit 3

Mississauga, Ontario

L5R 1B8

Katar

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kazahsztán

Retail

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

"Multivac" LLP

Kazakhstan, Almaty,

Kunaeva, 21 B, office 51

Vladislav Zayarnikh

Tel.: +7 727 244 6634

Mobil: +7 701 7480087

E-mail: vladislav.zayarnikh@kz.multivac.com

www.multivac.com

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Kelet-Timor

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kenya

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kínai Népköztársaság

Bizerba (Shanghai) WeighTech & Systems Co. Ltd.

D-3, Qianpu Road

Shuhui Real Estate park

East New Area of Songjiang Industrial Zone

201611 Shanghai

Mobil: 400 182 1822

Fax: +86 2167601606

Kirgizisztán

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Kiribati

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kolumbia

Retail

JORGE E. TAUSSIG S.

Carrera 35 No. 12-58

21904 Santa Fé de Bogotá D.C.

Tel.: +57 13704511

Fax: +57 12016765

E-mail: carlos.ospina@taussig.com.co

Industry

MULTIVAC COLOMBIA

Carrera 97 No. 24C

23 Bodega 15. Bogotá

Tel.: +57 1418 804-1

Fax: +57 1418 804-9

E-mail: info@co.multivac.com

Kongói Demokratikus Köztársaság

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kongói Köztársaság

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Koszovó

Retail

Sun&Dun.a.v

N.T" FIRST POINT"

RR.Jeta e re Nr : 72

20000 Prizren

Astrit Martinaj

Tel.: +377 44142-148

E-mail: astrit@rollne.com

Industry

INTRAMA Kosovo

Street. Besim Rexhepi p.n

70000 Ferizaj

Tel.: +386 49159-333

E-mail: office@intrama-ks.com

Közép-Afrikai Köztársaság

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kuba

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Kuvait

Tectron Electronic Appliance Co. W.L.L

P.O.Box 25607

Code 13117

Safat

Tel.: +965 248 30775

Fax: +965 248 40801

E-mail: gimservice@tectron.com.kw

Laosz

Bizerba (Shanghai) WeighTech & Systems Co. Ltd.

D-3, Qianpu Road

Shuhui Real Estate park

East New Area of Songjiang Industrial Zone

201611 Shanghai

Mobil: 400 182 1822

Fax: +86 2167601606

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Lengyelország

Bizerba Polska Sp. z o.o.

Ul. Anny Walentynowicz 10

20-328 Lublin

Tel.: +48 81 524-6323

Fax: +48 81 531-8681

E-mail: serwis@bizerbapolska.pl

Lesotho

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

F01B, 1st Floor, 97 Durham Avenue,
Salt River 7925
Cape Town

Lettország

Dayton SIA

Liela iela 47k-1

Marupe,

Marupes novads

LV-2167

Tel.: +371 29390088

Fax: +371 67 609-871

E-mail: serviss@daytongroup.lv

Libanon

Retail

SOLECTRON SARL

Bechir Jounblat Street

Jbara Bldg

P.O.Box: 14-5607

Beirut

Tel.: +961 01 301-362

Fax: +961 01 307-851

E-mail: services@solectronlb.com

Industry

MULTIVAC Middle East FZE

Unit E12

Dubai Airport Free Zone

P.O. Box 293852

Dubai

Fax: +971 429919-81

Libéria

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Líbia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Liechtenstein

Bizerba Busch AG
Ceres
7203 Trimmis

Tel.: +41 81 307-8000

E-mail: service.switzerland@bizerba.com

Litvánia

Dayton UAB

Kirtimu str. 59

02244 Vilnius

Tel.: +370 61585559

Fax: +370 37 31-6559

E-mail: service@monilaitethomeko.lt

Luxemburg

Bizerba België nv - Bizerba Belgique S.A.

Z.3 Doornveld 130

1731 Zellik

Tel.: +32 24 66-0081

E-mail: service.belgium@bizerba.com

Macedónia

INTRAMA dooel

ul.BR.2 br.7 /Blok 21

2400 Strumica

Tel.: +389 34 349-771

Fax: +389 34 349-770

E-mail: intramas@t-home.mk

www.intrama.mk

Madagaszkár

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Magyarország

Bizerba Mérleg Hungária Kft.
Tengerszem utca 64-68
1142 Budapest

Tel.: +36 1 471-4000

Fax: +36 1 471-4041

E-mail: hu.service@bizerba.com

Makaó

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Malajzia

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Maldív-szigetek

Bizerba (Shanghai) WeighTech & Systems Co. Ltd.

D-3, Qianpu Road

Shuhui Real Estate park

East New Area of Songjiang Industrial Zone

201611 Shanghai

Mobil: 400 182 1822

Fax: +86 2167601606

Mali

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Málta

Marokkó

Retail

Bizerba France SAS
50 rue de Malacombe – BP 90
38921 St Quentin Fallavier Cedex
France

Tel.: +33 825 770033

Fax: +33 474 949660

E-mail: intervention.technique@bizerba.com

Industry

MULTIVAC NORTH AFRICA

Appartement B;1.1 1er étage immeuble VITORIA

Angle de la rue du lac Victoria et les passages du lac Maracaibo

et du lac Neusiel de la zone A Lotissement El Khalij

Les berges du lac

1053 Tunis

Tel.: +216 71 963963

Fax: +216 71 860230

E-mail: heykel.esseghir@multivac.fr

Marshall-szigetek

ADS

18 rue ampère - ZI Ducos.

BP 11426 – 98802 Nouméa

Nouvelle Calédonie

Tel.: +687 27 83 83

E-mail: l.bemba@ads.nc

Mauritánia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Mauritius

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Mexikó

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Mikronéziai Szövetségi Államok

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Moldova

Romanian Business Consult-M

STR MT. BANULESCU-BODONI NR. 45

CHISINAU

Sergiu Goncear

Tel.: +373 68535950

E-mail: sergiu.goncear@rbc.com.ro

www.rbc.com.ro

Monaco

Numéro du standard Service Après-Vente
Tel.: +33 825 770-033

Bizerba France SAS
50 rue de Malacombe – BP 90
38921 St Quentin Fallavier Cedex

Mongólia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Montenegró

Sun&Dun.a.v. doo

Zemunska 42

22304 Novi Banovci

Tel.: +381 22 34-2259

Fax: +381 22 34-2242

E-mail: office@sun-dunav.rs

Mozambik

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Myanmar

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Log a Support Call On LIne

Nagy-Britannia

Bizerba (UK) Ltd

2-4 Erica Road

Stacey Bushes

Milton Keynes

Buckinghamshire

MK12 6HS

Tel.: +44 1908 682-740

E-mail: uk_support@bizerba.com

Namíbia

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

F01B, 1st Floor, 97 Durham Avenue,
Salt River 7925
Cape Town

Nauru

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Németország

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Tel.: +49 7433 12-1300

Fax: +49 7433 12-1350

E-mail: kundendienst@bizerba.com

Nepál

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Nicaragua

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Tel.: +54 11 5289-3150

E-mail: tecnica@bizerba.com.ar

Niger

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Nigéria

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Niue

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Norvégia

Retail

T. Myhrvold A/S

Postboks 24 Kjelsas

0411 Oslo

Tel.: +47 22 70-1000

Fax: +47 22 70-1029

E-mail: webform@bizerba.no

Industry

Multivac AS

Nordre Kullerød 7

3241 Sandefjord

Tel.: +47 33 44-5250

Fax: +47 33 44-5251

E-mail: mun@multivac.no

Nyugat-Szahara

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Olaszország

Bizerba S.p.A

via G. Agnesi, 172

20832 Desio (MB)

Tel.: +39 0362 614-232

Fax: +39 0362 614-509

E-mail: Call.center@bizerba.it

Omán

Retail

Zultec International

Amir Majed Street

Beside Hera Restaurant

Jeddah

Saudi Arabia

Tel.: +966 2628-4111

Industry

Zultec International

Area No. "M 11"

Industrial Area

Phase V

Jeddah

Saudi Arabia

Tel.: +966 2608-5588

Fax: +966 2608-4447

E-mail: murtaza.bilal@zultec.com

info@zultec.com

Örményország

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Oroszország

Pakisztán

Zultec Private Limited

1-6/16 Sector 5

Korangi Industrial Area

Karachi

Tel.: +92 213512-2251

Fax: +92 213512-1339

E-mail: nauman.mehboob@zultec.com

Palau

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Panama

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Pápua Új-Guinea

Bizerba (Shanghai) WeighTech & Systems Co. Ltd.

D-3, Qianpu Road

Shuhui Real Estate park

East New Area of Songjiang Industrial Zone

201611 Shanghai

Mobil: 400 182 1822

Fax: +86 2167601606

Paraguay

Imp. Exp. San Expedito S.R.L.

Obispo Lopez Esq. Juez Enrique Pino - Barrio San Jorge

Tel.: +595 21 606577

Fax: +595 21 673137

E-mail: sanexpedito@cmm.com.py

Peru

Industry

MULTIVAC CHILE SUCURSAL DEL PERU

CALLE MELLO FRANCO Nº 638

JESUS MARIA

LIMA

Tel.: +51 1660 2485

E-mail: miguel.rodriguez@pe.multivac.com

Retail

EMPACK CHILE LTDA.

Los Militares 4221 - Las Condes

Santiago

Tel.: +56 2495-7500

Fax: +56 2440-7877

Portugália

Bizerba Iberia Portugal

Rua José Gomes Ferreira

Nº 1 E/F Zambujal 2665-377

São Julião do Tojal

Tel.: +351 707 780-900

E-mail: service@bizerba.pt

Románia

ROMANIAN BUSINESS CONSULT

Ficusului, 42 , sector 1, Bucharest;

Promoroaca , 3A, sector 1, Bucharest;

Tel.: +40 21 23313-35/36

Fax: +40 21 2323009

E-mail: interventii@rbc.com.ro

Ruanda

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Salamon-szigetek

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

San Marino

Bizerba S.p.A

via G. Agnesi, 172

20832 Desio (MB)

Tel.: +39 0362 614-232

Fax: +39 0362 614-509

E-mail: Call.center@bizerba.it

Sao Tome és Principe

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Seychelle-szigetek

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Sierra Leone

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Spanyolország

Bizerba Iberia España

Calle Herreros, 42

Poligono industrial Los Angeles

28906 Getafe (Madrid)

Tel.: +34 900 801 109

Fax: +34 916 654295

E-mail: service@bizerba.es

Srí Lanka

Bizerba India Private Limited

401, Technocity

Plot No.X5/3, TTC Indl Area

Mahape, Navi Mumbai - 400 701

Tel.: +91 22 62837516

E-mail: india.service@bizerba.com

St. Kitts és Nevis

Bizerba USA Inc.

1804 Fashion Court

Joppa, MD 21085

Phone +1 800-229-7101

St. Lucia

Bizerba USA Inc.

1804 Fashion Court

Joppa, MD 21085

Phone +1 800-229-7101

Suriname

Numéro du standard Service Après-Vente
Tel.: +33 825 770-033

Bizerba France SAS
50 rue de Malacombe – BP 90
38921 St Quentin Fallavier Cedex

Svájc

Bizerba Busch AG
Ceres
7203 Trimmis

Tel.: +41 81 307-8000

E-mail: service.switzerland@bizerba.com

Svédország

Myhrvold Nordic AB

Klangfärgsgatan 14

426 52 Västra Frölunda

Tel.: +46 31 69-9300

Fax: +46 31 69-8725

E-mail: Kontakt@Myhrvold.se

Szamoa

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Szaúd-Arábia

ZULTEC TECHNICAL SERVICES L.L.C.

P.O. Box 29247

Al Quoz Industrial Area III

Commercial Office No. 54,

RKM Properties

Tel.: +971 4 347 7188

Fax: +971 4 347 7221

E-mail: dxb@zultec.com

Szenegál

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Szerbia

Sun&Dun.a.v. doo

Zemunska 42

22304 Novi Banovci

Tel.: +381 22 34-2259

Fax: +381 22 34-2242

E-mail: office@sun-dunav.rs

Szingapúr

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Szíria

Retail

Ohanessian Ohaara Data Engineering

Tel.: +963 2122732-27

Fax: +963 2122732-81

E-mail: ohaara@net.sy

Industry

MULTIVAC Middle East FZE

Unit E12

Dubai Airport Free Zone

P.O. Box 293852

Dubai

Fax: +971 429919-81

Szlovákia

Bizerba Czech & Slovakia s.r.o., organizačná zložka

Opatovská cesta 10,

040 01 Košice

Tel.: +421 55 7894103

Fax: +421 55 6785713

E-mail: servis@bizerba.sk

Szlovénia

FOOD.com 2 d.o.o

Tržaška cesta 135

1000 Ljubljana

Tel.: +386 1 2446-240

Fax: +386 1 2446-245

E-mail: servis@foodcom2.com

Szomália

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Szomáliföld

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Szudán

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Szváziföld

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

F01B, 1st Floor, 97 Durham Avenue,
Salt River 7925
Cape Town

Tádzsikisztán

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Tajvan

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Tanzánia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Thaiföld

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Togo

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Tonga

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Törökország

Bizerba Tartı Çözümleri San. Ve Tic. A.Ş.

Şerifali Mah.Türker Cad. Kutup Sk. No: 40/2 TFM Plaza

34775 Ümraniye / İstanbul

Tel.: +90 532 111 1866

Fax: +90 216 227 6849

E-mail: servis-tr@bizerba.com

Transznisztria

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Trinidad és Tobago

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

Fax: +52 55 6631-296

Tunézia

Retail

SCOPIA

Siège social: 24 bis

Rue Said Aboubaker

1001 Tunis

Tel.: +216 7 14-09595

Fax: +216 7 14-09895

E-mail: scopia.tech@gnet.tn

Industry

MULTIVAC NORTH AFRICA

Appartement B;1.1 1er étage immeuble VITORIA

Angle de la rue du lac Victoria et les passages du lac Maracaibo

et du lac Neusiel de la zone A Lotissement El Khalij

Les berges du lac

1053 Tunis

Tel.: +216 71 963963

Fax: +216 71 860230

E-mail: heykel.esseghir@multivac.fr

Türkmenisztán

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Tuvalu

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Uganda

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Új-Kaledónia

ADS

18 rue ampère - ZI Ducos.

BP 11426 – 98802 Nouméa

Nouvelle Calédonie

Tel.: +687 27 83 83

E-mail: l.bemba@ads.nc

Új-Zéland

Retail

Rollex Group

27 Jarden Mile

6035 Ngauranga Wellington

Tel.: +64 4 4999-483

Fax: +64 4 4999-482

E-mail: rollex@rollexgroup.com

Industry

Multivac NZ

6 Alpito Place

2340 Pukekohe

Auckland

Tel.: +64 9 238-3055

E-mail: info@multivac.co.nz

Ukrajna

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Industry

“Multivac Ukraine” LLC

30, Pershogo Travnia provulok

Novi Petrivtsi village

Vyshhorod district, 07354, Kyiv region

Tel.: +380 44 499-9070

Fax: +380 44 499-9076

E-mail: office@ua.multivac.com

www.multivac.com

Uruguay

Maquinarias Industriales S.A.

Carabelas 3413

Montevideo (11700)

Tel.: +598 22001620

Fax: +598 22031663

E-mail: info@szasz.com.uy

Üzbegisztán

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Fax: +380 44 351-2992

Vanuatu

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Vatikánváros

Bizerba S.p.A

via G. Agnesi, 172

20832 Desio (MB)

Tel.: +39 0362 614-232

Fax: +39 0362 614-509

E-mail: Call.center@bizerba.it

Venezuela

Unikert de Venezuela C.A.

Torre Humboldt, ave. Rio Caura,

Mezz. 4-5, Prados del Este, Caracas, Venezuela

Tel.: +58 212 9750935

E-mail: info@unikert.com

www.unikert.com

Vietnam

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Zambia

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany

Fax: +49 7433 12-2933

E-mail: service@bizerba.de

Zimbabwe

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

F01B, 1st Floor, 97 Durham Avenue,
Salt River 7925
Cape Town

Zöld-foki Köztársaság

International Bizerba Service Center

Bebeltstraße 4

72336 Balingen

Germany