Sedi e concessionarie all&#39;estero

Armenia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Overview of our Sales Partners

Australia

Bizerba Australia Pty Ltd

1/575 Darling Street

Rozelle NSW 2039

Sydney

Please contact our valued partner for the relevant sectors.

Tel.: +61 416 260 442

E-mail: info_australia@bizerba.com

Austria

Bizerba Waagen GmbH & Co. KG

Birostraße 12

1230 Wien

Tel.: +43 1 61068-0

Fax: +43 1 61068-310

E-mail: info.at@bizerba.com

www.bizerba.at

Azerbaigian

Multivac Export AG

"AGA Business Center"

Khodjali avenu 55,

AZ 1025, Baku, Azerbaijan

Vugar Khanbayli

Tel.: +994 12 464 4283

Fax: +994 12 464 4283

E-mail: vugar.khanbayli@az.multivac.com

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Bahamas

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Bahrain

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Bangladesh

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Barbados

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Belgio

Bizerba België nv - Bizerba Belgique S.A.

Z.3 Doornveld 130

1731 Zellik

Tel.: +32 24 66-0081

E-mail: info@bizerba.be

Belize

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Benin

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Bhutan

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Bielorussia

Bizerba Polska Sp. z o.o.

Ul. Anny Walentynowicz 10

20-328 Lublin

Tel.: +48 81 531-8680

Fax: +48 81 531-8681

E-mail: bizerba@bizerbapolska.pl

www.bizerbapolska.pl

Industry

Сервисный центр

ООО «Бицерба Рус»

1-й Грайвороновский пр-д, д.20, стр.35

109518, Москва

По вопросам ремонта, ТО и консультаций:

Тел.: +7 (499) 270-09-64

Email: servicerussia@bizerba.com

Для заказа запасных частей:

Тел.: +7 (499) 270-09-66

Email: ru_sparepart@bizerba.com

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Birmania

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Bolivia

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Bosnia ed Erzegovina

FOOD.com 3 Zagreb

Kovinska 4 a

10000 Zagreb

Tomislav Petrokov

Tel.: +385 1 247-9447

Fax: +385 1 247-9448

E-mail: prodaja@foodcom.hr

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Botswana

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Brasile

Bizerba do Brasil, Ltda.

Alameda Caiapós, 717

06460-110 Barueri, SP

Tel.: +55 11 3579-2560

E-mail: info@bizerba.com.br

Brunei

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Bulgaria

Office Dobritsch:

Intrama Invest EOOD

San Stefano Str. 2

9300 Dobritsch

Alexander Boshilow

Tel.: +359 58 60-1002

Fax: +359 58 60-1004

E-mail: dobrich@intrama-bg.com

www.intrama-bg.com

Office Bremen:

Intrama Services GmbH

Beilkenstraße 1

28757 Bremen

Germany

Dr. Frank Ullrich

Tel.: +49 421 6599-430

Fax: +49 421 6599-439

E-mail: intrama@intrama.de

www.intrama.de

Burkina Faso

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Burundi

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Cambogia

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Camerun

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Canada

Bizerba Canada Inc.

5865 McLaughlin Road, Unit 3

Mississauga, Ontario

L5R 1B8

Tel.: +1 888 240-3722

E-mail: ca.info@bizerba.com

www.bizerba.ca

Capo Verde

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Ciad

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Cile

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Cipro

Kellen (Imports & Exports) Ltd.

P.O. Box 25481

1310 Nicosia

Jannos Spanos

Tel.: +357 22 461166

Fax: +357 22 461165

E-mail: imports@kellen-kiel.com

www.kellen-kiel.com

Cipro del Nord

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Città del Vaticano

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Colombia

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Corea del Nord

Corea del Sud

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Costa d'Avorio

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Costa Rica

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Croazia

FOOD.com 3 Zagreb

Kovinska 4 a

10000 Zagreb

Tomislav Petrokov

Tel.: +385 1 247-9447

Fax: +385 1 247-9448

E-mail: prodaja@foodcom.hr

Cuba

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Danimarca

Retail

Myhrvold Nordic AB

Meterbuen 9-13 kl

2740 Skovlunde

Michael Hansen

Tel.: +45 20 230399

E-mail: mh@myhrvold.dk

www.bizerba.dk

Industry

Multivac A/S

Nörre Bygade 45, Grejs

7100 Vejle

www.multivac.dk

Dominica

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Ecuador

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Egitto

Retail

Ibex Solutions

Villa 55, Abdel Hakim El Refaei St.,

East Police Academy, Area 3,

1st Settlement, P.O. BOX 11865,

New Cairo

Ihab Lawandi

Tel.: +20 22403 6527

Fax: +20 22403 6529

E-mail: ihab.lawandi@ibex-solutions.com

www.ibex-solutions.com

Industry

MULTIVAC NORTH AFRICA

Appt B1-1 1er etage

Immeuble VITORIA

Angle de la Rue du lac Victoria et les passages Marcaibo et du lac Neusiel de la Zone A

Lotissement El Khalij

Les Berges du Lac

Tunis 1053

Tel.: +216 71 963963

Fax: +216 71 860230

E-mail: munaf@multivac.fr

El Salvador

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Emirati Arabi Uniti

MULTIVAC Middle East FZE

PO Box 293 852

Dubai Airport Free Zone (DAFZA)

Dubai

Tel.: +971 429919-80

Fax: +971 429919-81

ZULTEC TECHNICAL SERVICES L.L.C.

P.O. Box 29247,

Al Quoz Industrial Area III

Commercial Office No. 54,

RKM Properties

Tel.: +971 4347-7188

Fax: +971 4347-7221

E-mail: dxb@zultec.com

Eritrea

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Estonia

Dayton OÜ

Mäealuse 10

Tallinn 12618

Tel.: +372 6 813-525

Fax: +372 6 813-524

E-mail: info@daytongroup.ee

www.daytongroup.ee

Etiopia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Filippine

Retail

TARGET DISPLAY CO., INC.

4/F Ricogen Blldg., 112 Aguirre St.

Legaspi Village, Makati City

Tel.: +63 2891-3607

Fax: +63 2891-3609

E-mail: jane@targetdisplay.com

www.targetdisplay.com

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Finlandia

Dayton OY

Tikkurilantie 136

01510 Vantaa

Antti Niininen

Tel.: +358 10 820-5866

Fax: +358 10 820-5801

E-mail: antti.niininen@dayton.fi

www.daytongroup.fi

Francia

Bizerba France

50 rue de Malacombe – BP 90

38921 St Quentin Fallavier Cedex

Service Commercial

Tel.: +33 0800 730069

Fax: +33 0474 949660

E-mail: commercial@bizerba.fr

Gabon

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Gambia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Gana

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Georgia

MULTIVAC LLC

0119, Tbilisi, 5 Stanislavski Str.,

Didule Plaza Business Center, Room 328

Otar Vazagashvili

Tel.: +995 32 218 3060

cell.: +995 59 969 0440

E-mail: otar.vazagashvili@ge.multivac.com

Industry

Multivac Ukraine

30, Pershogo Travnia provulok

Novi Petrivtsi village

Vyshhorod district, 07354, Kyiv region

Tel.: +380 44 499-9070

Fax: +380 44 499-9076

E-mail: office@ua.multivac.com

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Germania

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Tel.: +49 7433 12-1300

Fax: +49 7433 12-1350

E-mail: vertrieb@bizerba.com

www.bizerba.de

Giamaica

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Giappone

National Agency: (Food Equipment)

Nantsune Co. Ltd.

No. 17-41, 4-Chome Ohi

Fujidera-City

583-0008 Osaka

S. Terauchi

Tel.: +81 729 3921-87

Fax: +81 729 3921-91

E-mail: terauchi@nantsune.co.jp

www.nantsune.co.jp

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Giordania

Grecia

Bizerba Hellas

Kontogianni 9 - Lykovrysi

GR-141 23, Athens

Tel.: +30 210 6127600

Fax: +30 210 8028899

E-mail: bizerba-hellas@bizerba.com

Grenada

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Groenlandia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Guatemala

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Guinea

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Guinea Equatoriale

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Guinea-Bissau

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Guyana

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Haiti

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Honduras

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Hong Kong

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

India

Bizerba India Private Limited

401, Technocity

Plot No.X-5/3, TTC Indl. Area

Mahape, Navi Mumbai

Maharashtra

India 400 701

Kiran Bidvai

Tel.: +91 22 62837500 (Toll Free No: +91 1800-209-1188)

E-mail: marketing.india@bizerba.com

Indonesia

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Iran

Pishram Eng. & Trading Co. Ltd.

No. 60, Saba Bld.

North Shaikh Bahaie

Molla Sadra St, Vanak Sq.

14366 Teheran

Amir M. Sharifzadeh

Tel.: +98 21 88052702-5

Fax: +98 21 8846285

E-mail: pishram@pishram.com

Iraq

H. Mahmood Al-Bunnia & Sons Co. (HMBS)

5th Circe ABDUL Rahman Allawi St.

Building 18, P.O. Box 962395

Amman 11196

Jordan

Tel.: +962 6 59388-56

Fax: +962 6 59388-60

Irlanda

Bizerba (UK) Ltd

2-4 Erica Road

Stacey Bushes

Milton Keynes

Buckinghamshire

MK12 6HS

Anthony Matthews

Tel.: +44 1908 682-740

Fax: +44 1908 682-777

E-mail: info@bizerba.co.uk

www.bizerba.co.uk

Islanda

Multivac A/S

Miðhrauni 14

210 Garðabær

Magnús Sigurðsson

Tel.: +354 554 2100

E-mail: magnus.sigurdsson@is.multivac.com

Isole Comore

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Isole Cook

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Isole Faroe

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Isole Figi

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Isole Marshall

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Isole Salomone

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Israele

Retail

Sharfstein Retail Solutions

43 Ha´atzmaut Rd.

Yehud - Monoson 5630209

Aviv Sharfstein

Tel.: +972 5 264-46077

Fax: +972 3 536-7374

E-mail: aviv@srsi.co.il

www.sharf.co.il

Industry

MULTIVAC B.P.S. Ltd.

Haeshel 5

p.o.box 3599

Caesarea industrial park 3088900

Tel.: +972 46 344681

Fax: +972 344678

E-mail: muil@multivac.co.il

www.multivac.co.il

Italia

Kazakistan

Industry

Multivac LLP

Kazakhstan, Almaty,

Kunaeva, 21 B, office 51

Vladislav Zayarnikh

Tel.: +7 727 244 6634

cell.: +7 701 7480087

E-mail: vladislav.zayarnikh@kz.multivac.com

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Kenia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Kirghizistan

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Kiribati

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Kosovo

Retail

Sun&Dun.a.v

N.T" FIRST POINT"

RR.Jeta e re Nr : 72

20000 Prizren

Astrit Martinaj

Tel.: +377 44142-148

E-mail: astrit@rollne.com

Industry

INTRAMA Kosovo

Street. Besim Rexhepi p.n

70000 Ferizaj

Tel.: +386 49159-333

E-mail: office@intrama-ks.com

Kuwait

Tectron Electronic Appliances Co. W.L.L.

P.O. Box 25 607

13117 Safat

H.-K. Sajons

Tel.: +965 48 30775

Fax: +965 48 40801

E-mail: tectron@kems.net

Laos

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Lesotho

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Lettonia

Dayton SIA

Liela iela 47k-1

Marupe,

Marupes novads

LV-2167

Agris Stukans

Tel.: +371 67 609-870

Fax: +371 67 609-871

E-mail: agris.stukans@daytongroup.lv

www.daytongroup.lv

Libano

Solectron Sociètè s.a.r.l.

Mazraa-Bechir Jounblat Street-M.

Jbara Bldg.

P.O. Box 14/5607

Beirut

Mohsen Ramadan

Tel.: +961 13 19092

Fax: +961 13 07851

E-mail: mohsen@solectron-lb.com

www.solectron-lb.com

Liberia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Libia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Liechtenstein

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Lituania

Dayton UAB

Kirtimu str. 59

02244 Vilnius

Tel.: +370 37 31-6755

Fax: +370 37 31-6559

www.monilaitethomeko.lt

Lussemburgo

Bizerba België nv - Bizerba Belgique S.A.

Z.3 Doornveld 130

1731 Zellik

Tel.: +32 24 66-0081

E-mail: info@bizerba.be

Macao

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Madagascar

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Maldive

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Malesia

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Mali

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Malta

Bizerba S.p.A.

via G. Agnesi, 172

20832 Desio (MB)

Tel.: +39 0362 614-1

Fax: +39 0362 614-301

E-mail: info@bizerba.it

www.bizerba.it

Marocco

Industry

MULTIVAC NORTH AFRICA

Appt B1-1 1er etage

Immeuble VITORIA

Angle de la Rue du lac Victoria et les passages Marcaibo et du lac Neusiel de la Zone A

Lotissement El Khalij

Les Berges du Lac

Tunis 1053

Tel.: +216 71 963963

Fax: +216 71 860230

E-mail: munaf@multivac.fr

Mauritania

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Mauritius

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Messico

Bizerba de México S.A. de C.V.

Av. Rio Mixcoac No. 157

Col. Florida

01030 Mexico D.F.

E-mail: contacto@bizerba.com

Moldavia

Romanian Business Consult-M

STR MT. BANULESCU-BODONI NR. 45

CHISINAU

Paul Humeniuc

Tel.: +40 727 811024

E-mail: paul.humeniuc@rbc.com.ro

www.rbc.com.ro

Mongolia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Montenegro

Sun&Dun.a.v. doo

Zemunska 42

22304 Novi Banovci

Jovisa Perisic

Tel.: +381 22 34-2259

Fax: +381 22 34-2242

E-mail: jovisa@sun-dunav.rs

Mozambico

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Namibia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Nauru

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Nepal

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Nicaragua

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Niger

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Nigeria

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Niue

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Norvegia

Retail

T. Myhrvold A/S

Postboks 24 Kjelsas

0411 Oslo

Morten Cyren

Tel.: +47 22 70-1013

Fax: +47 22 70-1029

E-mail: morten.c@myhrvold.no

www.myhrvold.no

Industry

Multivac AS

Nordre Kullerod 7

3241 Sandefjord

Anders Kallman

Tel.: +46 46311701

Fax: +47 33 44-5251

E-mail: Anders.Kallman@multivac.se

Overview of our Sales Partners

Nuova Caledonia

ADS

18 rue ampère - ZI Ducos.

BP 11426 – 98802 Nouméa

Nouvelle Calédonie

Mr Loic Bemba / Sales Manager

Tel.: +687 27 83 83

E-mail: l.bemba@ads.nc

Nuova Zelanda

Bizerba Australia Pty Ltd

1/575 Darling Street

Rozelle NSW 2039

Sydney

Please contact our valued partner for the relevant sectors.

Tel.: +61 416 260 442

E-mail: info_australia@bizerba.com

Oman

Zultec Technical Services LLC

P.O. Box No. 29247

Al Lttihad Road

Opp. to Galadari Showroom

Dubai, U.A.E.

Zulqiurnain Ali Khan

Tel.: +971 4 2972788

Fax: +971 4 2972789

E-mail: zultec@emirates.net.ae

Ossezia del Sud

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Paesi Bassi

Bizerba Nederland B.V.

Het Lentfert 38

7547 SR ENSCHEDE

Tel.: +31 53 4800980

E-mail: info@bizerba.nl

Pakistan

ZULTEC (PVT) LTD.

1-6/16, Sector 5

Korangi Industrial Area

Karachi 74900

Tel.: +92 213512-2251

Fax: +92 213512-1339

E-mail: khi@zultec.com

Palau

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Panama

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Papua Nuova Guinea

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Paraguay

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Perù

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Polonia

Bizerba Polska Sp. z o.o.

Ul. Anny Walentynowicz 10

20-328 Lublin

Tel.: +48 81 531-8680

Fax: +48 81 531-8681

E-mail: bizerba@bizerbapolska.pl

www.bizerbapolska.pl

Portogallo

Bizerba Ibéria Portugal S.A.

Rua José Gomes Ferreria, 1 – Frações E/F

2660-377 São Julião do Tojal (Loures)

Tel.: +351 707 780-900

E-mail: info@bizerba.pt

www.bizerba.pt

Principato di Monaco

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Qatar

Zultec Technical Services LLC

P.O. Box No. 29247

Al Lttihad Road

Opp. to Galadari Showroom

Dubai, U.A.E.

Zulqiurnain Ali Khan

Tel.: +971 4 2972788

Fax: +971 4 2972789

E-mail: zultec@emirates.net.ae

Regno Unito

Bizerba (UK) Ltd

2-4 Erica Road

Stacey Bushes

Milton Keynes

Buckinghamshire

MK12 6HS

Anthony Matthews

Tel.: +44 1908 682-740

Fax: +44 1908 682-777

E-mail: info@bizerba.co.uk

www.bizerba.co.uk

Repubblica Ceca

Bizerba Czech & Slovakia s.r.o.

Obchodní 126

251 01 Čestlice

obchodní oddělení

Tel.: +420 233 379 697

Fax: +420 233 381 573

E-mail: obchod@bizerba.cz

www.bizerba.cz

Repubblica Centrafricana

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Repubblica del Congo

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Repubblica Democratica del Congo

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Repubblica di Macedonia

INTRAMA dooel

ul.BR.2 br.7 /Blok 21

2400 Strumica

Tel.: +389 34 349-771

Fax: +389 34 349-770

E-mail: intramasr@t-home.mk

www.intrama.mk

Repubblica Dominicana

Corporación Peters Internacional

Apartado 6587-1000

Zona Franca Metropolitana

Barreal de Heredia

San José

Costa Rica

Tel.: +506 293 0697

Fax: +506 293 0740

Repubblica Popolare Cinese

Bizerba (Shanghai) Weigh Tech & Systems Co.Ltd.

D-3, Qianpu Road, Shuhui Real Est.Park

East New Area of Songjiang, Ind.Zone

201611 Shanghai

销售及产品咨询热线： 400 182 1822

Tel.: +86 2167600999

Fax: +86 2167601606

E-mail: marketing.china@bizerba.com

www.bizerba.cn

Romania

RBC Romanian Business Consult S.R.L.

Bvd. Ficusului nr. 42

Sector 1

013975 Bukarest

Andrei Bojita

Tel.: +40 21 233250-2

Fax: +40 21 233250-4

E-mail: sales@rbc.com.ro

www.rbc.com.ro

Ruanda

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Russia

Industry и Retail

ООО «Бицерба Рус»

ул. Электрозаводская, д.27, стр. 3Д

107023, Москва

Tel.: +7 (499) 270-09-62

E-mail: russia@bizerba.com

Sahara Occidentale

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Saint Kitts e Nevis

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Saint Vincent e Grenadine

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Samoa

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

San Marino

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Santa Lucia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Sao Tome e Principe

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Senegal

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Serbia

Sun&Dun.a.v. doo

Zemunska 42

22304 Novi Banovci

Jovisa Perisic

Tel.: +381 22 34-2259

Fax: +381 22 34-2242

E-mail: jovisa@sun-dunav.rs

Seychelles

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Sierra Leone

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Singapore

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Siria

Ohanessian Ohaara Data Engineering

Box 4410

Aleppo

O.A. Ohanessian

Tel.: +963 2122732-27

Fax: +963 2122732-81

E-mail: ohaara@net.sy

Slovacchia

Bizerba Czech & Slovakia s.r.o., organizačná zložka

Opatovská cesta 10

040 11 Košice

Jan Sandrej

Tel.: +421 55 6785713

cell.: +421 905 704674

Fax: +421 55 6785713

E-mail: jan.sandrej@bizerba.sk

www.bizerba.sk

Slovenia

FOOD.com 2 d.o.o.

Tržaška 135

1000 Ljubljana

Jasmina Zagar

Tel.: +386 1 2446-241

Fax: +386 1 2446-245

E-mail: info@foodcom2.com

Somalia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Somaliland

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Spagna

Bizerba Iberia España, S.A.U.

Calle Herreros, 42

Polígono Industrial Los Ángeles

28906 Getafe (Madrid)

Tel.: +34 900 801 109

E-mail: info@bizerba.es

www.bizerba.es

Sri Lanka

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Stati Federati di Micronesia

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Stati Uniti

Bizerba USA Inc.

1804 Fashion Court

Joppa, MD 21085

Tel.: +1 800-229-3115

E-mail: us.info@bizerba.com

www.bizerba-na.com

Sud Africa

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

24 Falcon Lane

Lanseria Corporate Estate

Lanseria

Gauteng, 1739

Tel.: +27 11 745-1940

E-mail: sales@bizerba.co.za

Bizerba Southern Africa (Pty) Ltd

1st Floor

95 Durham Avenue

Salt River, Cape Town

7405

Tel.: +27 21 404-1800

E-mail: sales@bizerba.co.za

Sudan

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Sudan del Sud

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Suriname

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Svezia

Myhrvold Nordic AB

Klangfärgsgatan 14

42652 Västra Frölunda

Björn Gertzell

Tel.: +46 31 69-9300

Fax: +46 31 69-8725

E-mail: bjorn.gertzell@myhrvold.se

www.myhrvold.se

Svizzera

Bizerba Busch AG

Ceres

7203 Trimmis

Tel.: +41 81 307-8080

Fax: +41 81 307-8081

E-mail: sales.switzerland@bizerba.com

www.bizerbabusch.ch

Swaziland

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Tagikistan

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Taiwan

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Tanzania

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Thailandia

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Timor Est

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Togo

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Tonga

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Transnistria

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Trinidad e Tobago

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Tunisia

Industry

MULTIVAC NORTH AFRICA

Appt B1-1 1er etage

Immeuble VITORIA

Angle de la Rue du lac Victoria et les passages Marcaibo et du lac Neusiel de la Zone A

Lotissement El Khalij

Les Berges du Lac

Tunis 1053

Tel.: +216 71 963963

Fax: +216 71 860230

E-mail: munaf@multivac.fr

Retail

Scopia

22, Rue Said - Abou Baker

Tn 1001 Tunis

Mondher Khadri

Tel.: +216 7 13-54435

Fax: +216 7 13-32706

E-mail: sonelect.scopia@gnet.tn

Turchia

Bizerba Tartı Çözümleri San. Ve Tic. A.Ş.

Şerifali Mah.Türker Cad. Kutup Sk. No: 40/2 TFM Plaza

34775 Ümraniye / İstanbul

Ozge Serin

Tel.: +90 216 227 6800

Fax: +90 216 227 6849

E-mail: ozge.serin@bizerba.com

Turkmenistan

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Tuvalu

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Ucraina

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Industry

Multivac Ukraine

30, Pershogo Travnia provulok

Novi Petrivtsi village

Vyshhorod district, 07354, Kyiv region

Tel.: +380 44 499-9070

Fax: +380 44 499-9076

E-mail: office@ua.multivac.com

Uganda

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Ungheria

Bizerba Mérleg Hungária Kft.
Tengerszem utca 64-68
1142 Budapest

Tel.: +36 1 471-4000

Fax: +36 1 471-4003

E-mail: hu.info@bizerba.com

www.bizerba.hu

Uruguay

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Uzbekistan

Industry

FE MULTIVAC PACKAGING LLC

Tashkent, Uzbekistan,

Str. Mustakillik 59 A, 100000

Mirzakhid Mirzaitdinov

Tel.: +998 93 505 04 04

cell.: +998 71 237 57 02

E-mail: Mirzakhid.mirzaitdinov@uz.multivac.com

Retail

BIZERBA UKRAINE

13, M. Pymonenka str., building 4A

office 12, Business Center „Forum“

Kyiv, 04050

Vanuatu

Bizerba SE & Co. KG

Wilhelm-Kraut-Straße 65

72336 Balingen

Germany

Tel.: +49 7433 12-0

Fax: +49 7433 12-2696

Venezuela

Bizerba Argentina S.A.

Juan Zufriategui 3337

(B1603DAE) Villa Martelli

Buenos Aires

Vietnam

Bizerba South East Asia Pte Ltd

25 International Business Park

#03-65 German Centre

Singapore 609916

Tel.: +65 6351 1160

Yemen

Zultec Technical Services LLC

P.O. Box No. 29247

Al Lttihad Road

Opp. to Galadari Showroom

Dubai, U.A.E.

Zulqiurnain Ali Khan

Tel.: +971 4 2972788

Fax: +971 4 2972789

E-mail: zultec@emirates.net.ae