Wywiad

160 lat Bizerba: rozmowa o odpowiedzialności, innowacjach i duchu rodzinnym

160 lat Bizerba to nie tylko historyczny kamień milowy. To opowieść o rodzinie, która kształtuje firmę na przestrzeni pokoleń, oraz o pracownikach, którzy podążają tą drogą każdego dnia. W tym wywiadzie Andreas W. Kraut i Angela Kraut wyjaśniają, dlaczego tradycja i innowacja w Bizerba są nierozerwalnie ze sobą powiązane.
Text: Eva Leßmann
Image: Bizerba SE & Co. KG
  • Home
1
Panie Kraut, Bizerba obchodzi 160 lat. Co oznacza dla Pana osobiście ten kamień milowy?
Andreas W. Kraut |

To oczywiście bardzo wyjątkowy moment dla nas — kolejny kamień milowy w długiej historii Bizerby. Osobiście cieszy mnie, że moja siostra i ja jesteśmy teraz piątym pokoleniem zaangażowanym w tę firmę. Jesteśmy bardzo dumni, że osiągnęliśmy kolejny etap — „160 lat firmy Bizerba”.

2
Pani Kraut, w jaki sposób te korzenie kształtują dzisiaj Bizerbę? Na ile Wasze wartości są ponadczasowe w szybko zmieniającym się świecie?

Nasze korzenie dają nam stabilność. Wartości firmy, takie jak jakość, niezawodność i odpowiedzialność, są ponadczasowe. Pomagają nam odkrywać nowe ścieżki i odważnie kształtować przyszłość. To wyzwanie, ponieważ świat rozwija się bardzo szybko i dynamicznie, szczególnie w obszarach takich jak cyfryzacja i sztuczna inteligencja. Nasze korzenie i wartości pozwalają nam skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom.


Andreas W. Kraut | Z jednej strony podtrzymujemy tradycje i wartości, takie jak niezawodność i odpowiedzialność, które przez 160 lat kierowały naszymi relacjami zarówno z klientami, jak i pracownikami. Z drugiej strony jesteśmy znani z innowacyjności — to jeden z powodów naszej długowieczności. To połączenie tradycji i innowacji napędza nas do przodu i w pewnym sensie jest sekretem sukcesu Bizerby — zarówno historycznie w sprzęcie, jak i coraz częściej obecnie w oprogramowaniu. Zawsze byliśmy i nadal jesteśmy na czele technologii.

3
Jaką rolę odgrywa rodzina właścicieli w kulturze korporacyjnej i podejściu do pracy?
Andreas W. Kraut |

Odgrywamy bardzo aktywną rolę. Oczywiście postrzegamy Bizerbę jako firmę rodzinną w rękach rodziny Krautów, ale rodzina Bizerby obejmuje również wszystkich pracowników. Zachęcamy ich, aby przyjęli duch Bizerby i aktywnie się angażowali. Bycie firmą rodzinną oznacza także krytyczne spojrzenie na sprawy. Celem musi być to, aby każdy przyczyniał się do zabezpieczenia przyszłości Bizerby. Zapewniamy niezawodność, poczucie przynależności i bezpieczeństwo, ale w zamian oczekujemy gotowości do działania. Pracownicy powinni postępować tak, jakby byli odpowiedzialni za własną firmę. Chcemy, aby członkowie rodziny Bizerby podejmowali inicjatywę i działali samodzielnie.

4
Jak ważne są korzenie Bizerby dla przyszłości firmy?
Angela Kraut |

Częścią naszej historii i naszego przepisu na sukces jest to, że od 160 lat jesteśmy siłą napędową innowacji. Można to osiągnąć tylko wtedy, gdy nieustannie się rozwijamy, dostosowujemy i otwarcie podchodzimy do zmian. To właśnie ta zdolność napędza nas do działania. Stać w miejscu nigdy nie było opcją — i nadal nią nie jest.

Częścią naszego dalszego rozwoju jest to, że obecnie posiadamy kilka filarów biznesowych i jesteśmy obecni na rynku. Oprócz wag sklepowych i samego biznesu detalicznego, od którego się wywodzimy, zainwestowaliśmy znacząco w przemysłową technologię ważenia i w tym obszarze stale rozwijamy się. Daje nam to stabilność w całym naszym portfolio produktów, co było również świadomym, strategicznym podejściem. Nie jesteśmy zależni od jednego produktu czy branży, lecz rozłożyliśmy ryzyko na wiele produktów i sektorów.

5
Bizerba stawia na strategie długofalowe. Jak wpływa to na rozwój innowacji w firmie?
Andreas W. Kraut |

To, że istniejemy tak długo, pokazuje, że nasze decyzje mają długofalowy wpływ. Nie kierujemy się wynikami kwartalnymi, jak na przykład spółki giełdowe, lecz myślimy w innych cyklach, bardziej w perspektywie dziesięcioleci. Ściśle współpracujemy z klientami i partnerami. Wiele innowacji potrzebuje czasu na pełne wdrożenie, a ich wpływ odczuwalny jest dopiero po pewnym czasie. Oczywiście sukcesy krótkoterminowe są potrzebne, ale to właśnie długoterminowe projekty naprawdę nas wzmacniają. Realizujemy je konsekwentnie i wdrażamy, gdy rynek jest na nie gotowy.

6
Co dla Was oznacza wartość „odpowiedzialność” — zarówno osobiście, jak i w kontekście firmy Bizerba?

Dla mnie odpowiedzialność oznacza osiąganie sukcesów ekonomicznych przy jednoczesnym działaniu w sposób świadomy ekologicznie i społecznie. Godzenie tych celów jest kluczowe i stanowi część naszej tożsamości. Czasami konieczne są kompromisy, ale ważne jest, aby znaleźć rozwiązania, które będą korzystne dla wszystkich.


Andreas W. Kraut | Odpowiedzialność jest jedną z naszych najważniejszych wartości, którą kierujemy się od samego początku. Bierzemy odpowiedzialność za naszą firmę, pracowników i klientów — i chętnie to robimy. Ludzie często pytają, dlaczego sami zajmujemy się tak wieloma zadaniami. Dokładnie dlatego, że chcemy być osobiście odpowiedzialni za naszą firmę. Ta odpowiedzialność jest dla nas istotna i czerpiemy z niej radość. Jesteśmy dumni z naszej pracy i oczekujemy tego samego od naszych pracowników.

Ponadto zdajemy sobie sprawę z naszej odpowiedzialności społecznej. Nazwa naszej firmy, Bizerba, nie tylko odzwierciedla nazwisko naszego założyciela, Andreasa Bizera, ale także zawiera pierwsze litery nazwy naszego miasta, Balingen. To powiązanie z regionem jest dla nas istotne i traktujemy je poważnie. Aktywnie uczestniczymy w życiu lokalnej społeczności i wspieramy instytucje społeczne. Naszą misją jest angażowanie się i współtworzenie życia społecznego oraz politycznego.

7
Jak można wprowadzić wspólne rozumienie wartości i kultury w globalnej firmie zatrudniającej około 4 500 pracowników?
Andreas W. Kraut |

W ramach naszej strategii korporacyjnej na 2030 rok angażujemy się w inwestowanie w naszych pracowników. Obejmuje to jasne komunikowanie naszych wartości i wytycznych we wszystkich krajach i na wszystkich stanowiskach w firmie. Dzięki temu tworzymy spójne ramy działania. Naszym celem jest, aby wszystkie zespoły — czy to w Niemczech, Meksyku, czy Chinach — w codziennej pracy wcielały te wartości, przynosząc korzyści zarówno firmie, jak i naszym partnerom oraz klientom. Nasi klienci oczekują jakości Bizerby, niezależnie od miejsca zakupu naszych produktów.

Tożsamość kulturowa jest szczególnie silna w Niemczech, a my nadal rozwijamy się w nowych krajach, które wymagają dostosowania. Jednak podstawowe wartości i wytyczne obowiązują naszych około 4 500 pracowników na całym świecie. Wiemy, że warunki rynkowe różnią się w zależności od kraju, i uwzględniamy różnorodne potrzeby klientów, na przykład w RPA i w Niemczech.

8
W erze szybko zmieniających się rynków, technologii i oczekiwań klientów, jak zapewniacie utrzymanie i wzmacnianie zaufania do marki Bizerba?
Angela Kraut |

Poprzez dotrzymywanie obietnic. Jakość jest cennym kapitałem i podstawowym wymaganiem. Kluczowa jest także przejrzystość oraz podejście skoncentrowane na kliencie, ponieważ stanowią fundament budowania i wzmacniania zaufania do marki Bizerba. Ponadto inwestujemy w innowacje, które przynoszą realną wartość naszym klientom. Naszym celem jest pozostawać przed konkurencją, wprowadzając dobre pomysły i nowe technologie, takie jak nowoczesne rozwiązanie Supersmart w kasach detalicznych.

9
Jak według Państwa wygląda droga do prawdziwej innowacji i w jaki sposób promujecie ją wewnętrznie?
Andreas W. Kraut |

Aby osiągnąć prawdziwą innowację, trzeba najpierw położyć odpowiednie fundamenty. Postrzegamy innowację jako połączenie możliwości technicznych z pomysłami naszych pracowników i partnerów. Wymaga to otwartości i przejrzystości w naszych relacjach. Ponadto potrzebna jest zdrowa kultura pozwalająca na popełnianie błędów. Trzeba mieć swobodę eksperymentowania i możliwość twórczego działania, aby uwolnić potencjał. Jeśli jedna metoda nie działa, próbujesz innej.

Otwartość oznacza również przyjmowanie nowych technologii i nawiązywanie nowych partnerstw. Innowacja nie może rozwijać się w izolacji; istnieje zbyt wiele powiązań i szans, by je ignorować. Trzeba ocenić, co można osiągnąć samodzielnie, a gdzie należy zaangażować innych, aby rozwiązanie mogło się rozwijać.

Jako przykład warto wziąć nasz oryginalny produkt — wagę. W przeszłości wskazywała jedynie masę; dziś jest to zaawansowane, połączone urządzenie multimedialne. Kamery, rozpoznawanie produktów i kompleksowe rozwiązania programowe do optymalizacji procesów są integralną częścią tej technologii. Samo ważenie to tylko jeden element bardziej złożonego systemu. Za takim produktem stoi rozbudowana sieć wewnętrzna i zewnętrzna, którą trzeba nieustannie rozwijać i utrzymywać.

10
Co dla Pani oznacza dobre przywództwo i w jaki sposób dbacie o to, aby pracownicy czuli się wspierani i doceniani?
Angela Kraut |

Dla mnie przywództwo oznacza udzielanie wskazówek, okazywanie zaufania innym i umożliwianie im rozwoju. Ważne jest słuchanie, uwzględnianie nowych pomysłów i zachęcanie do podejmowania inicjatywy, ponieważ wiele świetnych pomysłów pochodzi często od naszych pracowników. Ponadto istotne jest, aby każdy czuł się zauważony i doceniony — moim zdaniem takie podejście coraz mocniej zyskuje na znaczeniu.

11
Jaką rolę w sukcesie Bizerby odgrywają relacje biznesowe z partnerami w zakresie rozwoju, sprzedaży i serwisu oraz z dostawcami?
Andreas W. Kraut |

To znowu prowadzi nas do tematu siły innowacyjnej, która wynika z bliskich, partnerskich relacji biznesowych. W końcu cenne pomysły pochodzą także od partnerów, dostawców i klientów. Nie możemy polegać wyłącznie na naszej wiedzy, aby znaleźć najlepsze rozwiązania i ulepszać nasze procesy — potrzebujemy informacji zwrotnej, która nas pokieruje. Tutaj również kluczem do sukcesu jest spotykanie się na równych warunkach.

12
Zrównoważony rozwój jest integralną częścią tożsamości firmy Bizerba. Jak łączycie odpowiedzialność ekologiczną z sukcesem ekonomicznym?
Angela Kraut |

To bardzo ważna kwestia, ponieważ postrzegamy zrównoważony rozwój jako siłę napędową innowacji. Produkty energooszczędne i rozwiązania cyfrowe są zarówno ekologiczne, jak i ekonomicznie atrakcyjne. W najlepszym przypadku sukces ekonomiczny wynika ze zrównoważonych działań. Na przykład opracowaliśmy krajalnicę z silnikiem, który dostosowuje pracę w zależności od rodzaju krojonego produktu. Przy krojeniu miękkiego sera silnik działa wolniej, a przy twardszej wędlinie salami szybciej. Takie podejście nie tylko zmniejsza zużycie energii, ale także pozwala naszym klientom oszczędzać pieniądze. Przyszłość musi polegać na ścisłej współpracy ekologii i ekonomii.

13
Jaką obecnie najważniejszą decyzję strategiczną musicie podjąć, aby poprowadzić firmę ku sukcesowi w przyszłości?
Andreas W. Kraut |

Obecnie skupiamy się na dostosowaniu geostrategicznym. Bacznie obserwujemy rozwój gospodarczy i polityczny na całym świecie, szczególnie w Europie, USA i Azji, oraz śledzimy ich przewidywalne skutki. Musimy zdecydować, co chcemy robić, z kim i w których krajach. Biorąc pod uwagę, jak dynamiczne są te zmiany, jest to jedno z największych wyzwań, przed którymi obecnie stoimy. Ważne jest również, aby nie stać się zależnym od pojedynczych dostawców — słowo-klucz: półprzewodniki. Chronimy się przed tym poprzez strategię wielodostawców, w której oczywiście zawsze uwzględniamy czynniki ekonomiczne. Chociaż nie możemy całkowicie wyeliminować ryzyka niedoborów, możemy je znacznie ograniczyć.

14
Jaką rolę odgrywa otwartość w budowaniu siły innowacyjnej Bizerba? I w jaki sposób jest ona realizowana w praktyce?
Andreas W. Kraut |

Otwartość jest fundamentem naszej innowacyjności. Nie oznacza to, że dzielimy się wszystkim ze światem zewnętrznym — ale że współpraca wewnątrz organizacji musi działać bez zarzutu. Już na etapie rozwoju musimy przewidywać, w jaki sposób nowe rozwiązania zostaną wdrożone w produkcji oraz jak będą wspierane przez serwis. Innymi słowy, każda część firmy ma realny wpływ na sukces innowacji i każda musi aktywnie uczestniczyć w tym procesie.

Nie zawsze wszystko przebiega idealnie, ale naszym celem jest zawsze pełne spojrzenie na temat i uwzględnienie wszystkich perspektyw. W tym złożonym procesie kluczowe znaczenie ma umiejętność przyjmowania konstruktywnej krytyki — i dotyczy to również mnie. Rzeczowa, merytoryczna opinia jest zawsze mile widziana, bo pozwala nam rozwijać się jeszcze szybciej i jeszcze lepiej.

15
Gdyby istniała maszyna czasu, do którego momentu w historii firmy chciałby Pan wrócić — i dlaczego?
Andreas W. Kraut |

Chciałbym cofnąć się do roku 1924, kiedy Bizerba wprowadziła na rynek swoją pierwszą wagę — nasz pierwszy wielki sukces, który uczynił nas ówczesnym liderem rynku. Do tamtej pory byliśmy niewielkim, rzemieślniczym warsztatem. Nowa waga była pierwszą tzw. „wagą szybką”: wystarczyło położyć produkt, a masa natychmiast pojawiała się na wyświetlaczu po drugiej stronie. To był prawdziwy przełom w historii Bizerba.

Z ogromną ciekawością zobaczyłbym, jak moi ówcześni współpracownicy reagowali na tę innowację i jak potoczyła się jej dalsza historia. W tamtym czasie w firmie pracowali zarówno mój pradziadek, jak i mój dziadek — musiał to być niezwykle inspirujący okres.

16
Innowacje zawsze wiążą się z pewnym ryzykiem, bo mogą zakończyć się niepowodzeniem. Jako CFO – jak równoważy Pani stabilność finansową z odważnymi inwestycjami w przyszłość?
Angela Kraut |

To niezwykle ważna kwestia. Faktem jest, że inwestycje można na ogół kontrolować za pomocą jasno zdefiniowanych wskaźników, co pozwala łączyć je z odwagą potrzebną do sięgania po przyszłe technologie. A jeśli oczekiwane rezultaty nie pojawią się na czas, możemy szybko wdrożyć odpowiednie działania korygujące.

Dlatego bezpieczeństwo finansowe i innowacyjność mogą i powinny iść w parze — kluczowe jest jednak mądre ważenie opcji i regularna, uważna dyskusja. Potrzebujemy innowacji, aby rosnąć, ale powinniśmy realizować je z odwagą, rozsądkiem i odpowiedzialnością.

17
Gdyby miała Pani okazję spotkać „przodka” – Andreasa Bizera, co chciałaby mu Pani powiedzieć lub o co zapytać?
Angela Kraut |

Podziękowałabym mu za jego pionierskiego ducha, który do dziś jest dla nas źródłem inspiracji. To właśnie jego dokonania stworzyły fundament pod całą naszą firmę. Bardzo chciałabym poznać początki naszej innowacyjności — dlatego zapytałabym go, co skłoniło go do obranej drogi zawodowej i wejścia w świat technologii ważenia. Czy już wtedy dostrzegał jej przyszły potencjał?

18
Jakie przesłanie chcieliby Państwo przekazać pracownikom, partnerom i klientom z okazji 160-lecia? A jakie słowa skierowaliby Państwo do kolejnego pokolenia, które będzie kontynuowało dziedzictwo Bizerba?

Przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim, którzy pozostali wierni Bizerba — pracownikom, partnerom i klientom, czwiązanych z firmą Bizerba często od pokoleń. Mamy niezwykłe historie osób, których dziadkowie pracowali w Bizerba, oraz klientów korzystających z naszych wag od 80 czy nawet 100 lat.

To nie jest tylko historia sukcesu Bizerba — to historia wszystkich, którzy są jej częścią. Jesteśmy za to ogromnie wdzięczni. Dziękujemy także za to, że wspólnie mogliśmy kształtować naszą firmę i nadal to robimy.

Patrząc w przyszłość, nasze przesłanie jest jasne: chcemy dalej rozwijać rodzinne przedsiębiorstwo Bizerba. Zapraszamy wszystkich do wspólnego działania na kolejne 160 lat sukcesów i dla wielu przyszłych pokoleń.

Angela Kraut | Moje przesłanie dla pracowników to przede wszystkim ogromna wdzięczność za ich zaangażowanie. Bez silnego zespołu nie byłoby mowy o żadnym sukcesie — to właśnie ludzie są sercem naszej firmy. Dziękuję także partnerom i klientom za zaufanie i z radością myślę o dalszym wspólnym rozwoju.

A do następnego pokolenia chciałabym skierować życzenie, aby pielęgnowało wartości Bizerba i miało odwagę nieustannie próbować nowych rzeczy. To właśnie dzięki temu nasza historia może trwać dalej.

160 lat doskonałości

Odkryj więcej na temat historii Bizerba

Firma

160 lat Bizerba: Świętujemy precyzję od 1866 roku.

Bizerba od 160 lat wyznacza kierunki innowacji – od skromnego warsztatu po silną, globalną markę, budowaną dzięki odwadze, wizjonerskim pomysłom i ludziom, którzy nie boją się przekraczać granic.
Czytaj dalej