Приклад

Магазин м'яса та ковбасних виробів Metzgerei Mengis модернізує прилавок за допомогою мультимедійних торгових ваг.

Інтуїтивно зрозумілі компактні ваги пропонують відмінне співвідношення ціни та якості для традиційної м'ясної крамниці в Нусплінгені.
Сімейна компанія Mengis інвестувала в нові торгові ваги Q1 від Bizerba, щоб відповідати вимогам фіскалізації. Практичні моделі відповідають найновішим стандартам апаратного та програмного забезпечення для касових систем, оцифровують процеси обслуговування та економлять місце на прилавку завдяки своєму тонкому дизайну.
  • Experience
К
омпанія Metzgerei Mengis у Нусплінгені працює вже майже 100 років. Компанія була заснована у 1925 році Францом Менгісом і до сьогодні має власну бійню. Майстер-різник Франц-Карл Менгіс та його дружина Інгрід, кваліфікований продавець м'ясної крамниці, керують крамницею з 1986 року. - Наразі це вже третє покоління. Вони особисто знають майже всіх своїх клієнтів і звертаються до більшості з них на ім'я. Їхній магазин відомий у всьому регіоні завдяки своїй якості. Покупці долають до 30 кілометрів, щоб купити їхню продукцію. Окрім м'яса та ковбас, асортимент включає сир та свіжі салати, а також послугу кейтерингу - звісно, все з власного виробництва або включає інгредієнти від місцевих виробників. У зв'язку з новим законодавством щодо касових систем у традиційному магазині, нові магазинні ваги виявилися необхідними. Після етапу тестування було прийнято рішення придбати нові торгові ваги Q1 від Bizerba, які пропонують всі необхідні функції та оптимально використовують обмежений простір прилавка.
Компанія
Metzgerei Franz-Karl Mengis
Сімейний бізнес Metzgerei Franz-Karl Mengis щодня пропонує свіжу баранину та свинину власного забою, а також ковбасні вироби, сири та готові страви. Продукти в основному готуються з використанням місцевих та сезонних інгредієнтів. Цей традиційний ремісничий заклад славиться в регіоні своєю якістю.
  • 1 м'ясна крамниця
  • сімейний бізнес з 1925 року
  • 8 працівників
  • Нусплінген ##Німеччина##/Баден-Вюртемберг
Докладніше
Ми є клієнтами Bizerba вже багато років, їхні ваги та слайсера дуже зручні у використанні. Саме тому ми вирішили придбати нові ваги також від Bizerba.
Franz-Karl Mengis
Власник Мецгерей Менгіс
Виклик

Оцифрування процесів обслуговування в традиційній ремісничій продуктовій крамниці

Невеликий сімейний бізнес у сільській місцевості не шукав новинок і був задоволений своїми вантажно-розвантажувальними вагами та функціями касового апарату. Незважаючи на свій поважний вік, ваги Bizerba працювали бездоганно, але не відповідали вимогам фіскалізації.

Зміна касової системи

Після нормативних змін 2020 року всі електронні касові апарати повинні бути обладнані технічними пристроями безпеки. Як і багатьом іншим компаніям, Metzgerei Mengis довелося змінити свою касову систему; у їхньому випадку це були ваги на прилавку, безпосередньо пов'язані з функціями касового апарату. Щоб гарантувати дійсний підпис на кожному чеку, необхідно виконати певні технічні вимоги до апаратного та програмного забезпечення.

Модернізація за рахунок економії часу та оптимізації витрат

Оскільки магазин має обмежену площу, було важливо, щоб ваги займали якомога менше місця на прилавку. Іншим важливим фактором для магазину було співвідношення ціна/сервіс. Зважаючи на майбутній вихід на пенсію, власники хотіли мінімізувати фінансовий тягар. Крім іншого виробника ваг, вони розглянули різні моделі з портфоліо Bizerba, щоб знайти правильну модель для свого магазину. Ми є клієнтами Bizerba вже багато років, їхні ваги та слайсери дуже зручні у використанні. Саме тому ми вирішили придбати нові ваги також від Bizerba", - пояснює Менгіс.

Рішення

Оптимізоване мультимедійне рішення для всіх процесів обробки

Штеффен Кайнат, продукт-менеджер компанії Bizerba, описує початкову ситуацію: компанії Metzgerei Mengis потрібні були нові ваги, які б відповідали фіскальним вимогам. Під час кількох зустрічей на місці пан і пані Менгіс та їхня команда мали можливість випробувати різні моделі безпосередньо в магазині. Як і на багатьох розвинених об'єктах, простір у магазині в Нусплінгені обмежений. Ваги Q1 є ідеальною моделлю завдяки своєму тонкому дизайну та пласкій платформі, що забезпечує працівникам під час обслуговування та покупцям біля прилавка чудовий огляд. Ваги також пропонують всі основні функції, необхідні для повсякденної роботи.

Metzgerei Mengis використовує торгові ваги Q1 для всіх видів діяльності, необхідних у м'ясній крамниці:

  • зважування
  • Етикетування
  • Функції каси
  • Обслуговування продажів
  • Маркування цін
  • Створення товарних накладних
  • Управління товарами

Будучи пілотним клієнтом для Q1, власники вирішили провести детальний етап тестування. Він розпочався з тренінгу в середу після обіду, коли магазин зачинений. Штеффен Кайнат, менеджер з апаратних продуктів, та Норберт Глюк, менеджер з програмних продуктів, навчали персонал на місці функціональним можливостям та роботі з Q1: вони показали наявність та розташування опцій, розповіли про робочі процеси та протестували окремі функції. Три торгові ваги використовувалися для роботи на прилавку, а четверта - в якості касового апарату.

Норберт Глюк також був присутній на наступний день, коли чотири моделі Q1 були вперше використані. Коли перший ранок пройшов успішно, експерти Bizerba були доступні по телефону, щоб відповісти на додаткові запитання. Озираючись назад, можна сказати, що на початку виникало небагато проблем, які швидко вирішувалися на місці або навіть віддалено, зазначив менеджер з програмного забезпечення для роздрібної торгівлі Global Product Management.

Переваги

Інтуїтивно зрозуміле управління та практичний дизайн

Обираючи торгові ваги Q1, власники Metzgerei Mengis зупинили свій вибір на надзвичайно тонкій моделі, яка підтримує та оцифровує процеси, відповідає останнім фіскальним вимогам та гарантує більшу площу прилавка завдяки своїй конструкції.

Сучасний дизайн, розумний і гнучкий

Продуманий дизайн ваг Q1 відображається не лише у пласкій ваговій платформі, яка дозволяє обслуговуючому персоналу чудово бачити дисплей, а покупцям - краще бачити товари на вагах. Франц-Карл Менгіс розповідає, що простір прилавка використовується з максимальною користю. Ручки з боків ваг та їхня невелика вага також полегшують мобільне використання, наприклад, під час транспортування на ринок.

Нескладне обслуговування клієнтів

Співробітники швидко оцінили переваги інтуїтивно зрозумілого сенсорного екрану порівняно з клавіатурою. Нескладне управління новими вагами не є несподіванкою для користувачів смартфонів та планшетів: Перегортаючи сторінки або використовуючи функцію перетягування, працівники магазину можуть вибирати пункти меню, шукати товари або здійснювати навігацію. Після короткого періоду впровадження така форма сервісної підтримки показала явну економію часу. Раніше працівникам магазину доводилося працювати з журналами або файлами, а тепер вони можуть скористатися опцією повнотекстового пошуку на вагах, не перериваючи розмови з покупцем. Це значно полегшує роботу, якщо, наприклад, покупець запитує про точний склад ковбаси. Інформацію про продукт, таку як походження, алергени або поживна цінність, можна викликати безпосередньо через користувацький інтерфейс.

Програмне забезпечення RetailStore робить сервіровку продажів або маркування цін у магазині дуже гнучким. Меню можна дуже легко скоригувати, коли ми змінюємо асортимент, - каже Інгрід Менгіс. З іншого боку, автокатер, безпілотний різак етикеток, розташований на висоті вітрини, точно обрізає етикетки. Тим часом клієнти можуть стежити за детальним процесом замовлення на дисплеї для клієнтів.

Економічно ефективне рішення

Крім того, чотири торгові ваги Q1 є економічно вигідним рішенням для власників сімейного бізнесу. На нашу думку, співвідношення ціна/сервіс та якість збірки є відмінними. Співробітники Bizerba були доступні для нас протягом усього перехідного періоду, - каже пан Менгіс.

Будучи пілотним клієнтом, команда Метцгерей Менгіс змогла не тільки переконатися в ефективності нового рішення в повсякденному бізнесі, а й зробити свій внесок в його оптимізацію: Дванадцять кнопок продажу з оригінальної версії були зменшені до дев'яти більших кнопок для спрощення управління. Тепер це є стандартним для нових торгових ваг Q1 від Bizerba.

Bizerba у цифрах

0
рік заснування магазину
0
працівники
0
мультимедійні ваги
На нашу думку, співвідношення ціна/сервіс та якість виконання були чудовими. Співробітники Bizerba були доступні для нас протягом усього перехідного періоду.
Franz-Karl Mengis
Власник Мецгерей Менгіс
Ваги Q1 є ідеальною моделлю завдяки своєму тонкому дизайну та пласкій чаші, що забезпечує працівникам під час обслуговування та покупцям біля прилавка чудовий огляд. Ваги також пропонують всі основні функції, необхідні для повсякденної роботи.
Steffen Keinath
Продукт-менеджер Bizerba
Компоненти

Рішення Mengis

Зважування та маркування
Функції касового апарату
Програмне забезпечення
Delivery note, cash register, fiscal app, e-cash:
Для завантаження

Завантаження

Зв'яжіться з нами!
Зв’яжіться з нашими спеціалістами у будь-який час