Bizerba Classics

Egy különleges felfedezés Trentonban, Olaszországban

Nem kell keresni a régi Bizerba kincseket, ők találnak meg téged. Mint ez a mérleg, amely egy olajoshordón, régi fűnyírók között várja új tulajdonosát. Kollégánk, Massimo Cremonesi sétálgatva bukkant rá erre a különleges leletre Trentóban.
  • Tapasztalat

Időtállóan gyönyörű technológia

Massimo szakértő szemmel nézi a Bizerba termékeket a mindennapi használatban. De ez a lelet meglepetésként érte. Mint egy időtálló technológia büszke képviselője, egy gondosan restaurált Bizerba kerek fejű asztali mérleg emeli „fejét” a trentói használtcikk-üzletben található fűnyírók és szerszámok gyűjteménye fölé. Nem tudjuk, milyen történet hozta ezt a gyönyörű mérleget az üzletbe és ebbe a szokatlan társaságba. Hogy megtudjuk, nyomokat kerestünk.

Egy dolog biztos: az asztali mérleg 1975 és 1985 között készült. Wilhelm Kraut Junior és August Sauter közösen fejlesztették ki. A Bizerba akkori tulajdonosa, Wilhelm Kraut 1928-ban alapította cégünk első külföldi fiókját Olaszországban, míg August Sauter Albstadt-Ebingenből, a Zollernalb körzetből származó mérleggyártó volt.

Németországból Olaszországba

A mérlegek azonban nem jutottak el egészen Németországból Olaszországba, ahol az 1970-es és 1980-as években hatalmas volt a kereslet az asztali mérlegek iránt. Az akkori EU-kereskedelmi korlátozások miatt az összes szükséges alkatrészt Milánóba szállították, és a város egyik gyárában szerelték össze, hogy egy ma is megbízható, kiváló minőségű asztali mérleget hozzanak létre.

Hogyan jutottak el ezek a mérlegek Milánóból Trentóba, és mit mértek és szállítottak 50-60 éves történetük során, az továbbra is rejtély. De a történetük még nem ért véget. A mérleget teljesen felújították, és eladó. Korának ellenére még mindig nagyon erős: 100 gramm minimális súlytól kalibrálva, 15 kilogrammig mér. Biztosan lesz rá érdeklődő – ha még nem adták el.

Lenyűgözött és örömmel töltött el, hogy az elektronika és az informatika által dominált világban még mindig felújítják és kínálják a tisztán mechanikus műszereket.
Massimo Cremonesi
Termék- és alkalmazásmenedzsment iparág, Bizerba S.p.A., Olaszország
Legyen a közösség tagja most!