A Bizerba SE & Co. KG weboldal adatvédelmi nyilatkozata (www.bizerba.com)

1. Tájékoztatás a személyes adatok gyűjtéséről

 

(1) Az alábbiakban tájékoztatjuk a személyes adatai weboldalunk használatakor történő gyűjtéséről. Személyes adat minden olyan adat, amely Önre vonatkozóan megszerezhető, pl. név, cím, e-mail-címek, telefonszámok, felhasználónevek, felhasználói szokások.

(2) Az EU adatvédelmi törvényének (DSGVO) 7. bek. 4. szakasza szerint a felelős a Bizerba SE & Co. KG, Wilhelm-Kraut-Straße 65, 72336 Balingen, Németország (lásd impresszumunkat). Adatvédelmi megbízottunkat az alábbi e-mail-címen éri el: datenschutzbeauftragter@bizerba.com, vagy postacímünkön írhat neki a következő kiegészítéssel: „Datenschutzbeauftragter” (adatvédelmi megbízott).

(3) Amennyiben e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az Ön által megadott adatokat (e-mail-cím, név, cím és telefonszám) elmentjük, hogy kérdéseit megválaszolhassuk. Az ebben a vonatkozásban felmerülő adatokat töröljük, amikor azok tárolása már nem szükséges, vagy lekorlátozzuk felhasználásukat, amennyiben jogszabályi megőrzési kötelezettség áll fenn.

(4) Amennyjben ajánlatunk egyes funkciói esetén megbízott szolgáltatóra hivatkozunk, vagy az Ön adatait promóciós célokra szeretnénk használni, akkor az alábbiak szerint részletesen tájékoztatjuk Önt az adott folyamatokról. Ilyenkor megnevezzük a tárolás időtartamának meghatározott feltételeit is.

 

2. Az Ön jogai

 

(1) Az alábbi jogai vannak velünk szemben az Önt érintő személyes adatokra vonatkozóan:

• Tájékoztatáshoz való jog

• Helyesbítéshez vagy törléshez való jog

• Feldolgozás korlátozásának joga

• Feldolgozás megtiltásának joga

• Adathordozáshoz való jog

 

(2) Továbbá joga van az Ön személyes adatainak feldolgozása miatt panaszt tenni az adatvédelmi felügyelő hatóságnál.

 

3. Személyes adatok gyűjtése a weboldalunk használatakor

 

(1) Amennyiben weboldalunkat csupán tájékozódás céljából használja –, tehát amikor nem regisztrál vagy nem közöl velünk más módon információt –, csak olyan személyes adatokat gyűjtünk, amelyet az Ön böngészője közöl a szerverünkkel. Amikor szeretné megtekinteni weboldalunkat, azokat az alábbi adatokat gyűjtjük, amelyek számunkra technikai okokból szükségesek ahhoz, hogy weboldalunkat megmutassuk, valamint biztosítsuk a stabilitást és a biztonságot (ennek jogalapja a DSGVO 6. cikkely, 1. bek., 1. oldal, f betű):

• IP-cím

• Lekérdezés dátuma és pontos ideje

• A greenwichi középidőtől (GMT) való időzóna-eltérés

• A kérés tartalma (konkrét oldal)

• Hozzáférési státusz/HTTP-státuszkód

• Portszám

• Az adott átvitt adatmennyiség

• Weboldal, ahonnan a kérés érkezik

• Böngésző

• Operációs rendszer és annak interfésze

• Böngészőszoftver nyelve és verziója

 

(2) Amikor weboldalunkat használja, a fent megnevezett adatokon túl sütik tárolódnak el az Ön számítógépén. A sütik kisméretű szövegfájlok, amelyek az Ön merevlemezén az Ön által használt böngészőhöz hozzárendelve eltárolódnak, és amelyeken keresztül az a hely, amely a sütit elhelyezi (jelen esetben rajtunk keresztül), bizonyos információkat áramoltat be. A sütik nem képesek programokat futtatni vagy vírusokat átvinni az Ön számítógépére. Arra szolgálnak, hogy az internetes kínálat teljességét felhasználóbaráttá és hatékonnyá tegyék. Néhány sütire azért van szükség, hogy weboldalunk kifogástalanul működhessen.

 

(3) Sütik alkalmazása

(a) Ez a weboldal az alábbi fajtájú sütiket alkalmazza, amelyek terjedelmét és működési módját az alábbiakban ismertetjük:

• Ideiglenes sütik (ilyen a (b))

• Állandó sütik (ilyen a (c))

 

(b) Az ideiglenes sütik automatikusan törlődnek, amikor Ön bezárja a böngészőt. Idetartoznak főként a munkamenetsütik (session-cookies). Ezek egy úgynevezett munkamenet-azonosítót (session-ID) tárolnak el, amellyel az Ön böngészőjének különböző kérései a közös helyzethez hozzárendelik magukat. Ezáltal az Ön számítógépe újra felismerhető, amikor visszatér weboldalunkra. A munkamenetsütik törlődnek, amikor Ön kijelentkezik vagy bezárja a böngészőt.

(c) Az állandó sütik automatikusan törlődnek egy megadott dátum után, amely sütinként eltérő lehet. Ezek a sütik biztonságosan tárolnak például bizonyos beállításokat, mint például az Ön által használt nyelvi beállítások. Ön a sütiket a böngészőjének biztonsági beállításaiban bármikor törölheti.

(d) A böngészőbeállítását tetszés szerint konfigurálhatja, és pl. harmadik fél sütijei vagy az összes süti elfogadását elutasíthatja. Felhívjuk figyelmét, hogy ilyenkor esetleg nem használhatja ennek a weboldalnak az összes funkcióját.

(e) Azért alkalmazunk sütiket, hogy Önt a további látogatásai alkalmával azonosítani tudjuk, amennyiben regisztrált felhasználója weboldalunknak, és hozzáférést kapott. Ehhez a bejelentkezés során egy süti tárolódik el, amely az Ön legutóbbi hozzáférését regisztrálja (pontos idő, dátum és IP-cím).

 

4. Weboldalunk további funkciói és ajánlatai

 

(1) Weboldalunk tájékozódás céljából történő használatán túl különböző szolgáltatásokat kínálunk, amelyeket Ön érdeklődése esetén igénybe vehet. Ehhez általában további személyes adatokat kell megadnia, amelyeket mi az adott szolgáltatás nyújtásához használunk fel, és amelyekre az adatvédelem fent említett alapelvei érvényesek.

(2) Az Ön adatainak feldolgozásához részben külső szolgáltatót veszünk igénybe. Ezeket körültekintően választottuk ki és bíztuk meg, a mi útmutatásainkhoz igazodnak, és rendszeresen ellenőrizzük őket.

(3) Továbbá az Ön személyes adatait továbbadhatjuk harmadik félnek, ha a szerződéskötéseket vagy hasonló szolgáltatásokat partnereinkkel együtt közösen kínáljuk. Erről további tájékoztatást kap a személyes adatainak megadásakor vagy az ajánlat leírásának alján.

(4) Amennyiben szolgáltatóink vagy partnereink székhelye az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országban található, az ajánlat leírásában tájékoztatjuk Önt erről a körülményről.

 

5. Ellentmondás vagy visszavonás az Ön személyes adatainak feldolgozásával szemben

 

(1) Amennyiben felhatalmazást adott adatainak feldolgozására, azt bármikor visszavonhatja. Az ilyen visszavonás befolyásolja az Ön személyes adatai feldolgozásának érvényességét, miután velünk szemben ezt kinyilvánította.

(2) Amennyiben az Ön személyes adatainak feldolgozása érdekegyensúlyon alapul, ellentmondást nyújthat be a feldolgozás ellen. Ez a helyzet áll fenn, amikor a feldolgozás elsősorban nem egy Önnel fennálló szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyet a funkciók következő leírásánál ismertetünk. Amennyiben ilyen ellentmondással él, arra kérjük, hogy fontolja meg az okát, miért nem dolgozhatjuk fel az Ön személyes adatait az általunk leírt módon. Megalapozott ellentmondás esetén megvizsgáljuk a tényállást, és vagy beállítjuk, ill. adaptáljuk az adatfeldolgozást, vagy ismertetjük Önnel kényszerű, jogos okainkat, amelyek alapján a feldolgozást folytatjuk.

(3) Magától értetődően bármikor felmondhatja személyes adatainak reklám és adatelemzés céljából történő feldolgozását. Ellentmondásáról az alábbi e-mail címen tájékoztathat bennünket: marketing@bizerba.com, vagy postai úton a fenti 1. pont (2) részben megnevezett címen, a „Marketing” kiegészítés használatával.

 

6. Kapcsolatfelvételi űrlapunk használata

 

(1) Internetes oldalunkon lehetőség van kapcsolatfelvételi űrlapunk segítségével kapcsolatba lépni velünk. Ekkor az alábbi adatokat közli velünk a beviteli maszk (ennek jogalapja az Ön beleegyezése esetén a következő: DSGVO 6. cikkely, 1. bek., a. betű)

• Megszólítás

• Vezetéknév és keresztnév

• E-mail-cím

• Postacím (utca, házszám, irányítószám, település)

• Vállalat

• Üzletág

 

Továbbá az alábbi adatokat gyűjtjük be a bejelentkezéskor:

• A nyomtatvány beküldőjének IP-címe

• A bejegyzés dátuma és pontos ideje

 

(2) Kapcsolatfelvételi űrlapunk használata keretében beszerezzük az Ön hozzájárulását adatainak feldolgozásához, és a jelen adatvédelmi nyilatkozatra hivatkozunk.

(3) Az adatok törlődnek, amint felhasználásuk a cél elérése érdekében már nem szükséges.

 

7. A Google Analytics alkalmazása

 

(1) Ez a weboldal a Google Analyticset használja, amely a Google Inc. („Google”) webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett „sütiket” használ, olyan szövegfájlokat, amelyek az Ön számítógépén tárolódnak, és lehetővé teszik a weboldal Ön által történő használatának elemzését. Az Ön webhelyhasználatára irányuló, a sütik által generált információk továbbítása rendszerint az Egyesült Államokba történik, ahol a Google kiszolgálóin kerülnek elmentésre. Ezen az oldalon aktiválták az IP-névtelenítést, így az Európai Unió tagállamain vagy az Európai Gazdasági Térség szerződött tagállamain belül a Google előzetesen lerövidíti a felhasználók IP-címét. A teljes IP-cím továbbítása egy egyesült államokbeli Google-szerverre csak kivételes esetben történik, és annak rövidítésére ott kerül sor. A webhely üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje az Ön webhelyhasználatát, hogy jelentéseket állítson össze a webhelyaktivitásokról és további, a webhelyhasználattal és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson a webhely üzemeltetője felé.

(2) A Google Analytics keretén belül az Ön böngészője által továbbított IP-cím nem kerül összevezetésre a Google egyéb adataival.

(3) Ezen túlmenően megakadályozhatja a sütik által létrehozott és az Ön webhelyhasználatára vonatkozó adatok (beleértve az Ön IP-címét) Google általi gyűjtését, valamint az adatok Google általi feldolgozását. Ehhez le kell töltenie és telepítenie kell az alábbi linken keresztül elérhető böngésző beépülő modult (Plug-in): http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ez a weboldal Google Analyticset használ, a következő bővítménnyel: „_anonymizeIp()“. Ezáltal az IP-címek lerövidülve kerülnek további feldolgozásra, így a személyhezköthetőség kizárható. Amennyiben az Önről begyűjtött adatokhoz személyes hivatkozás tartozik, azok azonnal kizárásra kerülnek, és ezáltal a személyes adatok haladéktalanul törlődnek.

(5) A Google Analyticset alkalmazzuk weboldalunk használatának elemzésére, és ahhoz, hogy rendszeresen javíthassuk. A kinyert statisztikák által pontosíthatjuk ajánlatunkat, hogy Önnek mint felhasználónak érdekesebb dolgokat kínáljunk. Azokban a kivételes esetekben, amelyeknél személyes adatok kerülnek át az Egyesült Államokba, a Google-re az EU-US Privacy Shield vonatkozik, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Jogalap a Google Analytics használatára vonatkozóan: DSGVO 6. cikkely, 1. bek., 1. oldal, f betű.

(6) Kívülálló szolgáltató információi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, Fax: +353 (1) 436 1001. Felhasználói feltételek: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, adatvédelmi áttekintés: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, valamint az adatvédelmi nyilatkozat: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

8. Közösségi médiába beépülő modulok (Plug-in) alkalmazása

 

(1) Jelenleg az alábbi közösségi médiába beépülő modulokat használjuk: LinkedIn és Xing. Itt az ún. kétrúgásos megoldást alkalmazzuk. Ez azt jelenti, hogy amikor Ön felkeresi oldalunkat, a jövőben alapvetően nem adunk tovább személyi adatokat a beépülő modulok (Plug-in) szolgáltatóinak. A beépülő modul (Plug-in) szolgáltatója Önt a fiókon lévő jelölésről ismeri fel, annak kezdőbetűje vagy a logó által. Lehetőséget nyitunk Önnek arra, hogy a nyomógomb segítségével közvetlenül kommunikáljon a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatójával. Ha Ön a megjelölt mezőre kattint és azt ezzel aktiválja, csak akkor kapja meg a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatója azt az információt, hogy Ön az online ajánlatunk adott weboldalát megnyitotta. Továbbá a jelen nyilatkozat 3. pontja alatti adatok közlésre kerülnek. Adott esetben a Xing a szolgáltató adatai szerint Németországban a kinyerés után azonnal anonimmá teszi az IP-címet. A beépülő modul (Plug-in) aktiválásával az Ön személyes adatai is közlésre kerülnek az adott beépülőmodul-szolgáltatóval (Plug-in) és ott (az USA-beli LinkedIn szolgáltató esetében az USA-ban) tárolódnak. Mivel a beépülőmodul-szolgáltató (Plug-in) az adatgyűjtést sütikkel végzi, azt ajánljuk Önnek, hogy mielőtt böngészője biztonsági beállításaiban a szürke dobozra kattintana, töröljön minden sütit.

(2) Nincs befolyásunk a begyűjtött adatokra és adatfeldolgozási folyamatokra, és nem ismerjük az adatgyűjtés teljes körülményeit, a feldolgozás célját és a tárolási határidőket. A beépülőmodul-szolgáltató (Plug-in) által begyűjtött adatok törléséhez sem áll rendelkezésünkre információ.

(3) A beépülőmodul-szolgáltató (Plug-in) az Önről megszerzett adatokat használati profilként tárolja, és azokat reklám, piackutatás és/vagy weboldalának igényekhez igazodó kialakítása céljából használja. Az ilyen kiértékelés (a nem bejelentkezett felhasználók esetén is) az igényekhez igazodó reklám bemutatása érdekében történik, és azért, hogy a közösségi hálózat más felhasználóit tájékoztassa az Ön tevékenységéről a mi weboldalunkon. Ezeknek a felhasználói profiloknak a kialakítása ellen Önnek ellentmondási joga van, ennek gyakorlásához pedig az adott beépülő modul (Plug-in) szolgáltatójához kell fordulnia. A beépülő modulokkal lehetőséget kínálunk Önnek arra, hogy közösségi hálózatokkal és másik felhasználókkal interakciót végezzen úgy, hogy mi az ajánlatunkat jobbá tegyük, és az Ön mint felhasználó számára érdekesebben alakíthassuk ki. Jogalap a beépülő modul (Plug-in) használatára vonatkozóan: DSGVO 6. cikkely, 1. bek., 1. oldal, f betű.

(4) Az adatok továbbítása attól függetlenül történik, hogy Önnek van-e fiókja a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatójánál, és ott be van-e jelentkezve. Ha Ön be van jelentkezve a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatójánál, akkor az Ön nálunk begyűjtött adatait közvetlenül hozzárendeljük a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatójánál meglévő fiókjához. Ha Ön megnyomja az aktivált nyomógombot és pl. belinkeli az oldalt, a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatója ezt az információt is eltárolja az Ön felhasználói fiókjához, és nyilvánosan közli az Ön ismerőseivel. Azt ajánljuk Önnek, hogy közösségi hálózat használata után rendszeresen jelentkezzen ki, különösen azelőtt, hogy aktiválná a nyomógombot, mivel így elkerülheti azt, hogy a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatója az Ön profiljához hozzárendelést tegyen.

(5) További tájékoztatást a beépülő modul (Plug-in) szolgáltatója által végzett adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, valamint az adatok feldolgozásáról a szolgáltatóknak az alábbiakban kinyilvánított adatvédelmi nyilatkozataiban talál. Ott a magánéletének védelme érdekében az erre vonatkozó jogairól és beállítási lehetőségeiről is további tájékoztatást kap.

(6) Az adott beépülőmodul- (Plug-in) szolgáltatók címei és URL-címei, azok adatvédelmi útmutatásaival:

(a) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, Németország; http://www.xing.com/privacy.

(b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. A LinkedIn aláveti magát az EU-US-Privacy-Shield szabálynak, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

9. YouTube-videók beillesztése

 

(1) Online ajánlatunkba YouTube-videókat építettünk be, amelyek a http://www.YouTube.com címen tárolódnak és weboldalunkról közvetlenül lejátszhatók. Ezek mindegyike „kibővített adatvédelmi üzemmódban” van beépítve, azaz Önről semmilyen adat nem kerül át felhasználóként a YouTube-hoz, amikor a videókat nem játssza le. Csak akkor kerülnek átvitelre a lentebbi (2) sz. bekezdésben megnevezett adatok, ha lejátssza a videókat. Erre az adatátvitelre nincs befolyásunk.

(2) A weboldalon tett látogatással a YouTube tájékoztatást kap, hogy Ön a weboldalunk adott aloldalát megnyitotta. Továbbá a jelen nyilatkozat 3. pontja alatti adatok közlésre kerülnek. Ez attól függetlenül történik, hogy a YouTube biztosít-e felhasználói fiókot, amelyen keresztül Ön be van jelentkezve, vagy hogy nem áll-e fenn felhasználói fiók. Ha Ön be van jelentkezve a Google-nál, akkor az Ön adatai közvetlenül hozzárendelődnek az Ön fiókjához. Ha nem szeretné profiljának hozzárendelését a YouTube-hoz, akkor a nyomógomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A YouTube az Ön adatait használati profilként tárolja, és azt reklám, piackutatás és/vagy weboldalának igényekhez igazodó kialakítása céljából használja. Az ilyen kiértékelés (a nem bejelentkezett felhasználók esetén is) az igényekhez igazodó reklám nyújtása érdekében történik, és azért, hogy a közösségi hálózat más felhasználóit tájékoztassa az Ön tevékenységéről a mi weboldalunkon. Ezeknek a felhasználói profiloknak a kialakítása ellen Önnek ellentmondási joga van, ennek gyakorlásához pedig a YouTube-hoz kell fordulnia.

(3) További tájékoztatást a YouTube által végzett adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, valamint az adatok feldolgozásáról az adatvédelmi nyilatkozatban talál. Ott a magánéletének védelme érdekében a jogairól és beállítási lehetőségeiről is további tájékoztatást kap: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google az Ön személyes adatait az USA-ban is feldolgozza, és aláveti magát az EU-US-Privacy-Shield szabálynak, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

10. Az adatvédelmi nyilatkozat változásai

 

Jogunkban áll módosítani és/vagy adaptálni ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, így biztosítva, hogy a módosítások összhangban álljanak a jogszabályi előírásokkal, ill. azért, hogy figyelembe vegyük a frissítéseket.